Примеры в контексте "Ride - Кататься"

Перевод

Примеры

Примеры: Ride — Кататься

• You must be this wide to ride.

  Нужно быть во-о-от таким, чтобы на них кататься.

• No, I don't like to ride.

  Нет, я не люблю кататься.

• And those girls just wanted to ride that wave as long as they could.

  И эти девчонки просто хотели кататься по волнам как можно дольше.

• You can't ride the nose on those.

  На них нельзя кататься на носу.

• Fine. I forgot how to ride a bike.

  Я забыл, как кататься на велосипеде.

• We can't just ride around all night, hoping to lay eyes on him.

  Мы не можем кататься туда-сюда, надеясь наткнуться на него.

• I've tried to teach Mom to ride for ages.

  Я давно пытаюсь научить маму кататься на велосипеде.

• I taught John to ride a bike that week.

  Я учил Джона кататься на велосипеде на той неделе.

• The idea of going back and teaching those rich kids to ride after you've lived like this.

  Мысль о том, что придется снова учить богатеньких детишек кататься, после всего этого.

• He wanted to ride, so we let him hang around.

  Он хотел кататься, поэтому ми разрешили ему околачиваться возле нас.

• I think I know how to ride a bike.

  Уж поверьте, я умею кататься на велике.

• He wants to learn how to ride a unicycle.

  Хочет научиться кататься на одноколесном велосипеде.

• I don't know how to ride a bike.

  Я не умею кататься на велосипеде.

• Imagine that little girl you taught to ride a bike letting drugs turn her into a complete stranger.

  Представьте, что маленькая девочка, которую вы учили кататься на велосипеде, позволяет наркотикам превратить ее в другого незнакомого человека.

• Sometimes, I could only ride in a circle in front of the house.

  Иногда мне разрешали кататься только по кругу перед домом.

• You don't even know how to ride a bike.

  Ты ведь даже не умеешь кататься на велике.

• Learned to ride my bike down the road.

  Училась кататься на велосипеде вниз по дороге.

• Your mother made you get back on, and you learned to ride a bike.

  Твоя мама заставила тебя сесть на велосипед и ты научилась кататься.

• This is the bike that I learned to ride on.

  Я на этом велике училась кататься.

• We'll make believe we're going for a ride.

  Мы представим, что поехали кататься.

• They said we can ride the paddle boat.

  Они сказали, что мы будем кататься на байдарке.

• She likes to ride more than she likes to hang out.

  Кататься она любит больше, чем веселиться.

• It made me so dizzy I couldn't ride my bike.

  Даже на велосипеде не могу кататься голова кружится.

• Taking her for a ride didn't help.

  Не надо было тащить её кататься.

• And so I find a long ride on my bicycle once a week does the trick.

  И тогда я стала подолгу кататься на велосипеде раз в неделю.

Другие варианты перевода слова ride

• Поездка
• Подвезти
• Поехать
• Ездить
• Прокатиться
• Ехать
• Машина
• Покататься
• Дорога
• Подбросить
• Тачка
• Езда