Примеры в контексте "Ride - Подвезти"

Перевод

Примеры

Примеры: Ride — Подвезти

• I thought maybe Cap can give us a ride next Friday.

  Я подумал, может, Кэп смог бы подвезти нас в следующую пятницу.

• Okay, anybody wants a ride, now's the time.

  Ладно, если кого-нибудь надо подвезти, время пришло.

• Well, anybody wants a ride, let's go.

  Все, кого надо подвезти, вперед.

• Christopher, your friend needed a ride.

  Кристофер твоего друга нужно было подвезти.

• I told you, I needed to give Jason a ride.

  Я же сказала: я должна была подвезти Джейсона.

• I was leaving a party and got a ride with some guys.

  Я ушла с вечеринки и мне предложили меня подвезти.

• I'll give you a call when someone quits or needs a ride.

  Я позвоню тебе, если кто-то уволится... или кого-то надо будет подвезти.

• He said he was heading to Portland, so I asked him for a ride.

  Он сказал, что едет в Портленд, и я попросил его подвезти.

• I'm heading in your direction if you want a ride.

  Я еду в твоем направлении, если тебя нужно подвезти.

• He said you could give us a ride.

  Он сказал, вы могли бы нас подвезти.

• Call if you need a ride.

  Позвоните, если вас нужно будет подвезти.

• Tell Gemma I'll be downstairs if she wants a ride.

  Передай Джемме, что я жду внизу, если её нужно подвезти.

• Listen, if you need a ride or something...

  Слушай, если тебя нужно подвезти...

• I need someone to give me a ride right now.

  Мне нужен человек, чтобы подвезти меня прямо сейчас.

• I have my car if you want a ride.

  У меня машина и если хочешь, могу подвезти.

• Thought you might need a ride.

  Я думал, тебя нужно будет подвезти.

• He called me and said he needed a ride.

  Он позвонил мне и попросил его подвезти.

• You said offered you a ride and that you didn't take it.

  Ты сказал... она предложила тебя подвезти, а ты отказался.

• I said she offered me a ride, and then I was running home.

  Что она предложила меня подвезти, а потом я побежал домой.

• In mid-June, two aid workers were reportedly seriously wounded when they refused to give gunmen a ride.

  В середине июня, согласно сообщениям, два представителя учреждений, оказывающих помощь, получили серьезные ранения, когда они отказались подвезти вооруженных людей.

• He - he can ride on their feet.

  Он... Они смогут его подвезти.

• I'm headed north if you want a ride.

  Я направляюсь на север, если тебя нужно подвезти.

• Her car died, she asked me for a ride.

  Ее машина сломалась, она попросила меня подвезти.

• Carlos then left and Vic offered him a ride, but he politely refused it.

  Я предложил его подвезти, он вежливо отказался.

• This is why I need you to give me a ride.

  Вот поэтому-то я и попрошу тебя меня подвезти.

Другие варианты перевода слова ride

• Поездка
• Поехать
• Ездить
• Прокатиться
• Ехать
• Кататься
• Машина
• Покататься
• Дорога
• Подбросить
• Тачка
• Езда