Примеры в контексте "Ride - Дорога"

Перевод

Примеры

Примеры: Ride — Дорога

• The ride from the airport, less so.

  А дорога из аэропорта - так себе.

• Even keeping it to a small retinue of guards, the ride will take hours.

  Даже в сопровождении небольшой свиты охранников дорога займет несколько часов.

• Heaven knows that it's a crazy ride

  "Небеса знают что это безумная дорога"

• Well, looks like this is my ride.

  ќтлично... вроде бы мо€ дорога.

• Heaven knows that it's a crazy ride It's never perfect all the time

  Небеса знают что это безумная дорога И время не всегда прекрасно

• Your fight, my fight... we ride together.

  Ваш бой - мой бой... у нас одна дорога.

• You got a long ride ahead of you.

  А пока присядьте, дорога будет долгой.

• And when you get on board with that, the ride is a lot smoother.

  Когда ты это поймешь, дорога будет намного лучше

• Here, it's a long ride.

  Вот, это долгая дорога.

• Something to make the ride a little smoother.

  Так дорога будет спокойнее.

• One ride, one ranger.

  Одна дорога - один Рейнджер.

• I had a long ride.

  у меня была долгая дорога

• Got a long ride ahead of us.

  Нам предстоит длинная дорога.

• It's a long ride.

  Вас ждёт долгая дорога.

• Okay, long ride.

  Понял, длинная дорога.

• it's a rough ride, baby

  Это тяжёлая дорога, детка

• WOULD HAVE AN EASIER RIDE.

  Кто сказал, что любовь - это гладкая дорога?

• Tommy And The Train Ride?

  Томми и железная дорога?

• Tristan, ride ahead and make sure the road is clear.

  Тристан, поезжай, убедись, что дорога свободна.

• It's certainly unfortunate that the highroad was blocked this day... forcing me to ride through town.

  Как неудачно получилось, что дорога заблокирована именно сегодня, мне пришлось поехать через город.

• One more round. It's a long ride.

  Ну, еще по одной, дорога дальняя.

• The true work of art... was the longest ride Ruth and I shared.

  Настоящее произведение искусства - это дальняя дорога, которую мы с Рут прошли вместе.

• It takes me about five minutes to walk there, but at his place I have to get up an hour early to ride the 4 train.

  Дорога туда занимает у меня около пяти минут, а в его доме я должен вставать на час раньше и ехать на 4 поездах.

• Your first bike ride, coming up here on this road, you deserve your present now.

  Твой первый опыт на байке, и дорога такая вот... ты заслужил подарок.

• It's going to be a bumpy ride.

  Дорога будет не из лёгких

Другие варианты перевода слова ride

• Поездка
• Подвезти
• Поехать
• Ездить
• Прокатиться
• Ехать
• Кататься
• Машина
• Покататься
• Подбросить
• Тачка
• Езда