| All right, this is her first ride. | Хорошо, это ее первая прогулка. |
| I thought a ride would clear my mind. | Думал, прогулка очистит мой разум. |
| Well, it's been an interesting ride. | Хорошо, это была интересная прогулка. |
| The ride will take visitors through five zones. | Эта прогулка проведет посетителей через пять зон. |
| No. It's no fun for Russ to ride with me. | Нет, Рассу не доставит удовольствие прогулка со мной. |
| A ride on the Duff blimp. | Прогулка на дирижабле "Пива Дафф". |
| The moonlit ride, dinner in the orchard. | Верховая прогулка под луной, ужин в саду. |
| This isn't a free ride, young lady. | Это не прогулка, юная леди. |
| A ride in the forest and we'll forget it all? | Прогулка по лесу, и все забыто? |
| My dear young man, this isn't a joy ride! | Дорогой мой юноша, здесь вам не прогулка! |
| It's going to be quite a ride. | Это будет еще та прогулка. |
| Anyway, the boat ride was beautiful. | А прогулка на корабле была потрясающая |
| How's the ride? | Ну, как прогулка? |
| 'Cause it's a ride. | Потому что это прогулка. |
| Sounds like another boat ride. | Грядет еще одна морская прогулка. |
| It means we're going for a ride. | Что нас ждёт прогулка. |
| It's just a joy ride. | Это всего лишь прогулка. |
| This is our last ride. | Эта наша последняя прогулка. |
| This is sort of a nice helicopter ride through those early beds, and they're located in Northeastern Argentina. | Это такая приятная вертолётная прогулка по ранним местонахождениям, и находятся они в северо-восточной Аргентине. |
| Your helicopter ride was not as long as I expected. | Твоя прогулка на вертолете была не такой долгой, как я ожидала. |
| Camels ride and motor boats row. | Прогулка на верблюдах и на моторных лодках. |
| First, a boat ride around the city, Then a trip to Vermont. | Сперва прогулка на катере вокруг города, а уж потом Вермонт. |
| Was your moonlight ride that tiring? | Это твоя ночная прогулка верхом так тебя измотала? |
| A beautiful balloon ride present, and now it's costing me 600 grand. | Прекрасная прогулка на воздушном шаре, и теперь она обошлась мне в 600 штук. |
| Well, we went on a helicopter ride. | У нас была прогулка на вертолете. |