| Yes, Jill's record is done and will be coming out very soon, Sept 2006. | Да, альбом Джилл готов и выйдет очень скоро - в сентябре 2006 года. |
| In 2012, Spaltro met producer Nadim Issa and recorded her debut studio record, Ripely Pine at Let Em In Music in Gowanus, Brooklyn. | В 2012 году познакомилась с продюсером Надим Исса и записала свой дебютный альбом, Ripely Pine в студии Let Em In Music в Гованусе, в Бруклине. |
| In August 1994 Slapshot went off to Europe for a two-month tour with Ignite and a split 7 single record was released to promote it. | В Августе 1994 года Slapshot поехали на 2-х месячный тур с группой Ignite, и сплит "7" сингл альбом вышел по его продвижению. |
| Gossard later said it was "the easiest and most beautiful record, that we've ever been involved with". | Также Госсард отметил, что это «был самый простой и красивый альбом, над которым мы когда-либо работали». |
| Vocalist Johnny 3 Tears spoke about the album title, stating We're five brothers, and this is our fifth record. | Позже вышло официальное обращение от Johnny 3 Tears: «Мы пять братьев, и это наш пятый альбом». |
| He recommended the record "to anyone who respects genuine extreme metal and true heaviness." | Он также порекомендовал альбом «всем, кто уважает подлинный экстремальный метал и настоящую тяжёлую музыку». |
| Their fourth record, Jungle of the Midwest Sea, was released on May 15, 2007. | Четвёртый альбом Jungle of the Midwest Sea был выпущен 15 мая 2007 года. |
| Sick of It All released their record Scratch the Surface on major label EastWest Records. | Sick Of It All выпустила свой третий альбом Scratch the Surface на крупном лейбле EastWest Records. |
| I was so pleased that Andy made the record, and I enjoyed listening to it. | Я так рад, что Энди сделал эту пластинку. Альбом мне очень понравился. |
| While the album stayed the summit on the charts, it broke the record for the most one-week sales twice. | В то время как альбом оставался на вершине чарта, он дважды побил рекорд по количеству проданных экземпляров за неделю. |
| This led to a deal with the American-based record company Sensory Records, which released the album during the last quarter of 2007. | Это привело к сделке с американской звукозаписывающей компанией Sensory Records, которая выпустила альбом в конце 2007 года. |
| Jam described the record as being "a more mature album musically." | Джем описывал запись, как «музыкально, более зрелый альбом». |
| In 1999, Aaron helped record two demo tapes, and Watoosh!, Pezz's first full-length album. | В 1999 году группа записала две демозаписи и «Watoosh!», первый альбом группы. |
| The NME referred to the band as "nothing less than completely captivating" and called the album "a thoroughly marvelous record". | NME отзывался о группе как «не менее, чем полностью очаровательной» и назвал альбом «совершенно удивительной работой». |
| Reviewing the album for Get Your Rock Out, Michael Dodd cited the bass work of Verni as one of the record's strengths. | Обозревая альбом для «Get Your Rock Out», Майкл Додд назвал бас-гитару Верни одной из сильных сторон записи. |
| In 2009, the band signed a record deal with independent label Hassle Records and on 12 October 2009 they released their debut album Our First American Friends. | В 2009 году группа подписала контракт с независимым лейблом Hassle Records и 12 октября 2009 года они издали свой дебютный альбом Our First American Friends. |
| In an October 2018 interview with Sonic Perspectives, Byford confirmed that Saxon will "definitely" record a new album sometime in 2019. | В октябрьском интервью Sonic Perspectives 2018 года Байфорд подтвердил, что Saxon «определенно» запишет новый альбом где-то в 2019 году. |
| On March 20, 2012, ANTI-Records released A Church That Fits Our Needs, Lost in the Trees' second record with the label. | 20 марта 2012 года, ANTI-Records выпустила A Church That Fits Our Needs, второй альбом Lost in the Trees, записанный на этом лейбле. |
| This line-up would also record the band's second album Blasfemia Eternal before in May 1996, just after its release, Bart left the band. | В этом же составе был также записан и второй альбом группы - «Blasfemia Eternal», прежде того как в мае 1996 года сразу после его выхода, Барт покинул группу. |
| In 2000, he bought back the rights to his unreleased album and left the record company as well as his management team, Lippman Entertainment. | В 2000 году он выкупил права на невыпущенный альбом и покинул рекорд-лейбл и свой менеджмент Lippman Entertainment. |
| The record was developed in the band's Studio and later recorded in 6 weeks at RAK Studios, London. | Также в пресс-релизе было объявлено, что альбом был написан в шестинедельный срок, а записан будет на RAK Studios в Лондоне. |
| Heaven's Open is the 14th record album performed by Mike Oldfield, released in 1991. | Heaven's Open - четырнадцатый студийный альбом Майка Олдфилда, появившийся в 1991 году. |
| The record was well received by critics who likened the duo to Nick Cave and Kylie Minogue. | Альбом был хорошо принят критиками, дуэт Марка и Изобель получил сравнение с дуэтом Ника Кейва и Кайли Миноуг. |
| Corgan was impressed by the album's drum sound, and acknowledged that The Smashing Pumpkins used to study the record for its technical elements. | Также, Корган был очень впечатлён звучанием ударных и признался, что The Smashing Pumpkins использовали альбом Pixies для изучения технических элементов этого аспекта. |
| Aretha Franklin covered the song on her record I Never Loved a Man the Way I Love You in 1967. | Входит в её альбом 1967 года I Never Loved a Man the Way I Love You. |