| Independent music magazines Melody Maker and Sounds named Surfer Rosa as their album of the year; NME and Record Mirror placed the album 10th and 14th, respectively. | Независимые музыкальные издания Melody Maker и Sounds присудили Surfer Rosa звание «Альбом года» - в свою очередь, журналы NME и Record Mirror поместил его на 10-е и 14-е места, соответственно. |
| In 2010, Classic Rock partnered with Road Runner Record UK to publish the Classic Rock Presents: Slash. | Недавно (2010) Classic Rock сотрудничал с лейблом Road Runner Record UK, чтобы издать Classic Rock Presents: содержащий альбом «Slash». |
| My Head Is an Animal is the debut studio album by the Icelandic indie folk band Of Monsters and Men, released through Record Records in Iceland on 20 September 2011. | Му Head Is an Animal - дебютный альбом исландской инди-фолк-группы Of Monsters and Men, выпущенный в Исландии лейблом Record Records 20 сентября 2011 года. |
| The first is the album Omar Rodriguez-Lopez & John Frusciante, an album with just the two of them, the other a quartet record, Sepulcros de Miel, consisting of Rodríguez-López, Frusciante, Juan Alderete and Marcel Rodríguez-López. | Первый альбом Омаг Rodriguez-Lopez & John Frusciante, а второй - квартет Sepulcros de Miel, состоящий из Омара Родригес-Лопеса, Juan Alderete, Marcel Rodríguez-López и Джона. |
| 50 Cent then talks about Fat Joe's record sales and states that he ended Fat Joe's career (like he says he did to Ja Rule's) and that his mixtape blew out Fat Joe's album. | 50 Cent обсуждает низкий спрос на альбом Fat Joe, и утверждает что он поставил крест на карьере Fat Joe (также как он заявлял по поводу Ja Rule). |
| When will your next record be released? | Когда выйдет Ваш следующий альбом? |
| The record was produced by Ken Nelson. | Этот альбом спродюсировал Кен Нельсон. |
| My first platinum record. | Мой первый платиновый альбом. |
| You got to finish the record. | Вы должны закончить альбом. |
| According to the Trouser Press Record Guide, the album focused on the twenty-fifth anniversary of the publication of the novel On the Road by Jack Kerouac. | Согласно Trouser Press Record Guide, альбом посвящён 25-й годовщине выхода в свет романа Керуака «В дороге». |
| A DVD and 10-track live album, titled Live & Off the Record, was also released in 2004, reaching sales of three million worldwide, and commemorating the Tour of the Mongoose. | DVD и концертный альбом с 10 треками, под названием Live & Off the Record был выпущен в 2004 года с продажами 3 миллиона копий по всему миру и в его поддержку «Tour of the Mongoose». |
| In 2007, the album won the Grammy Award for Best Alternative Music Album, with nominations for Album of the Year and Record of the Year for "Crazy". | В 2007 году альбом получил премию «Грэмми» за лучший альтернативный музыкальный альбом, а также имел номинации в области лучший альбом года и лучшую запись года. |
| The album was also nominated for Album of the Year, while "The Pretender" was also nominated for Record of the Year and Best Rock Song. | Альбом был также номинирован на награду за Лучший альбом года, а «The Pretender» - за Запись года и Лучшую рок песню. |
| Supernatural won nine Grammy Awards, including the award for Album of the Year, and also won three Latin Grammy Awards, including Record of the Year. | Альбом получил 9 премий Грэмми, включая престижную Лучший альбом года и 3 премии Latin Grammy Awards, включая Record of the Year и другие. |
| Record Mirror rated the album three stars out of five, stating that "only a minority of the material holding her back", and that the album is "essential listening" for Country music fans. | Record Mirror дал альбому три звезды из пяти, утверждая, что «лишь меньшая часть материала тормозит его», и что альбом является «существенным прослушиванием» для поклонников кантри-музыки. |
| Several critics asserted she was unjustly overlooked in the Grammy's three major categories: Record of the Year, Song of the Year and Album of the Year. | Некоторые критики посчитали, что она была несправедливо проигнорирована в трёх главных номинациях: «Запись года», «Песня года» и «Альбом года». |
| In February 2012, it was officially announced that a 4 track EP entitled One Drop would be released for Record Store Day on 21 April and This Is PiL would be released on 28 May. | В феврале, официально было объявлено, что 21 апреля, в день праздника Record Store Day будет выпущен мини-альбом One Drop, с четырьмя песнями, а сам альбом - This Is PiL будет выпущен 28 мая 2012 года. |
| Record of the Year Bobby Darin for "Mack the Knife" Album of the Year Frank Sinatra for Come Dance with Me! | Запись года Бобби Дарин за запись «Маск the Knife» Альбом года Фрэнк Синатра за альбом «Come Dance with Me!» |
| Winner gets a record deal. | Победитель сможет записать альбом. |
| You guys cutting a record? | Вы что, записываете альбом? |
| but she wanted a record deal. | но она мечтала выпустить альбом. |
| Winner get a record deal. | Победитель сможет записать альбом. |
| Where did he record that album? | Где он записывал тот альбом? |
| You want the record release party here? | Вы хотите выпустить альбом здесь? |
| You started to work on your record? | Ты начал свой великий альбом? |