| Therefore, the record took different direction than any previous Chili Peppers' album. | Таким образом, запись двинулась в совершенно ином направлении, нежели любой предыдущий альбом Chili Peppers. |
| One year later, the album was recorded and simultaneously released by record labels Menart in Croatia and Metropolis in Serbia. | Спустя год альбом был записан и одновременно выпущен издательствами Menart в Хорватии и Metropolis в Сербии. |
| 2, but was released as a traditional album due to the unexpected level of quality of the record. | 2», но был выпущен как традиционный альбом из-за неожиданного уровня качества записи. |
| By October, Twiggy described the album as being almost done , and opined that It's our best record yet. | К октябрю Твигги описал альбом как почти законченный и высказал мнение, что это наша лучшая запись. |
| The single flopped, and the planned bilingual album Global Playa was canceled at the request of the record company. | Сингл провалился и запланированный двуязычный альбом Global Playa был отменен по просьбе звукозаписывающей компании. |
| The album attracted the attention of German record company Last Episode. | Альбом привлёк внимание немецкой звукозаписывающей компании Last Episode. |
| Instead, they chose to swiftly record their third album. | Тогда она решила записать третий альбом. |
| The collection album sold well and reached a gold record. | Альбом хорошо продавался и получил золотой статус. |
| The album was recorded at Morrisound Studios in Tampa, Florida, where Deicide would record most of their subsequent works. | Альбом был записан на Morrisound Studios в Тампе, где группа записала большинство своих последующих альбомов. |
| Electroman is the third studio album by Italian DJ and record producer Benny Benassi. | Electroman - четвёртый студийный альбом итальянского диджея и музыкального продюсера Бенни Бенасси. |
| The album touches on themes of exhaustion, depression and anxiety, contrasting the upbeat and vibrant sound of the record. | Альбом затрагивает темы эмоционального истощения, депрессии и злости, контрастирующие с оптимистичным и ярким звучанием песен. |
| Padgham became interested in record production after listening to Elton John's Tumbleweed Connection. | Пэдхам начал интересоваться звукозаписью после того как прослушал альбом Элтона Джона Tumbleweed Connection. |
| Nikolai Yankoyt noted that this record is very qualitative and competent, but it's only a cover album and nothing more. | Николай Янкойть отметил, что эта запись очень качественная и грамотная, однако это просто альбом каверов и не больше. |
| The album continues the experimental path the band created with their previous record, A Dozen Dead Roses. | Альбом продолжает экспериментальный путь, начатый группой на их предыдущем альбоме, А Dozen Dead Roses. |
| It is a dance record, but I wanted it to be serious. | Это танцевальная запись, но я хотела, чтобы альбом был серьезным. |
| Rick Wakeman left the band so he could record his own solo album. | Рик Вейкман покинул группу, чтобы записать свой сольный альбом. |
| I might as well record the new Justin Timberlake over this. | Я запишу новый альбом Джастина Тимберлейка поверх этого. |
| That family album was a record of my accomplishments. | Этот семейный альбом был сборником моих достижений... |
| Maybe I'll go record a new album. | Может быть я запишу новый альбом. |
| This from the man who's favorite record is the Beatles' white album. | И это говорит человек, любимая запись которого - Белый альбом Битлз. |
| They just think we're making a record. | Они считают, мы просто записываем альбом. |
| The album was certified as a gold record, and later as a platinum record with sales of over one million copies in the United States, becoming Yankovic's first platinum record. | Альбом был быстро сертифицирован как золотой, а позже как платиновый с объемом продаж более миллиона копий в США, став первым платиновым альбомом Янковича. |
| Pressured by their record company for a new record and a prompt return to touring, the Police released their third album, Zenyatta Mondatta, in October 1980. | Под давлением их звукозаписывающей компании, требующей нового материала и скорейшего возвращения в тур, «The Police» выпустили свой третий альбом Zenyatta Mondatta в октябре 1980 года. |
| In a recent Guitar World magazine, Possessed lead singer Jeff Becerra said Beyond the Gates was meant to be more of a commercial record, as their previous album had been banned from all major record stores, because of the upside down cross on the cover. | Недавно в интервью журналу Guitar World вокалист Possessed Джефф Бесерра сказал, что Beyond the Gates должен был стать более успешным коммерчески, поскольку их предыдущий альбом был запрещен во всех крупных магазинах из-за перевернутого креста на обложке. |
| Swire has worked as a record producer since 1999, most recently for Pendulum while producing the album In Silico, during which he was required to create demos, record the tracks, and mix the album. | Свайр работал музыкальным продюсером с 1999 года, среди последних его работ особо стоит отметить альбом In Silico группы Pendulum, для которого он занимался созданием демозаписей, записью треков, и сведением альбома. |