Примеры в контексте "Recognized - Узнал"

Перевод

Примеры

Примеры: Recognized — Узнал

• I knew I recognized that face.

  Я говорил, что узнал то лицо.

• No, because you recognized me.

  Нет, потому что ты узнал меня.

• Someone must have recognized the king standing in line.

  Кто-то в очереди, должно быть, узнал короля.

• So he recognized me, and then he flirted with me.

  Итак, он узнал меня, а потом он начал флиртовать со мной.

• Mama, he recognized Joe from TV.

  Мама, он узнал Джо по телевизору.

• I thought I recognized your voice.

  Я думал, что узнал твой голос.

• Yours is the first face I've recognized here tonight.

  Ты первый кого я узнал сегодня вечером.

• And nobody recognized the kidnapper's voice.

  И никто не узнал голос похитителя ребенка.

• I recognized you when you walked in!

  Я тебя сразу узнал, как ты вошел!

• He recognized the voices of two of his assailants.

  Голоса двоих нападавших рядовой Беррокаль узнал.

• I recognized it in the bathroom.

  Я узнал ее еще в ванной.

• But then I noticed something in the air, and I recognized the scent.

  Но затем я почувствовал кое-что в воздухе, и узнал аромат.

• I recognized the scar on his wrist.

  Я узнал шрам на его запястье.

• That doesn't mean he recognized you.

  Это не значит, что он узнал тебя.

• I recognized her mom's name, but...

  Я узнал имя ее мамы, но...

• Having seen him in the picture, I recognized him at once.

  Увидев его на фотографии, я сразу же его узнал.

• You've either smelled him, or you recognized his voice.

  Ты либо учуял его, либо узнал его голос.

• I've been dying to ask you about it ever since I recognized you back in Seattle.

  Я сгорал от нетерпения спросить тебя об этом после того, как узнал, что ты вернулась в Сиэтл.

• But for the belly, I'd never have recognized you.

  А тебя, толстяк, я даже не узнал.

• He recognized Grady 20 years later?

  Он узнал Грэйди спустя 20 лет?

• And you saw her and you recognized her and- we started talking...

  Ты увидел ее и узнал и... мы разговорились...

• It's all about not getting recognized.

  Нужно, чтобы меня никто не узнал.

• He recognized your ring, didn't he?

  Он узнал кольцо, так ведь?

• You recognized that name Marcus mentioned, didn't you?

  Ты узнал имя, которое упоминал Маркус, не так ли?

• And you're sure that he recognized her?

  И ты уверен, что он ее узнал?

Другие варианты перевода слова recognized

• Признанный
• Признается
• Признали
• Признает
• Признала
• Признание
• Признал
• Признаются
• Признают
• Признаваться
• Признаваемых
• Признавалось