He recognized Hayley from the news. |
Он узнал Хейли из новостей |
and Jeffries recognized him. |
и Джеффрис узнал его. |
You recognized me earlier, didn't you? |
Ты меня узнал, верно? |
Daniel recognized it right away. |
Дэниель ее сразу узнал. |
No one's recognized me yet. |
Пока никто меня не узнал. |
Do you think he recognized you? |
Думаешь, он тебя узнал? |
That's why no one recognized her. |
Поэтому её никто не узнал. |
but he recognized it instantly. |
но он узнал его сразу. |
But I'd have recognized you. |
Но я узнал бы вас. |
Well, he recognized you, then. |
Значит, он тебя узнал. |
One of them recognized him. |
Один из них его узнал. |
Neither of them recognized me. |
Никто из них меня не узнал. |
You were a type I'd recognized. |
Я узнал ваш типаж. |
I hardly recognized you. |
Я едва узнал тебя. |
I recognized you right off. |
Я тебя узнал с первого взгляда. |
I barely recognized you. |
Я еле узнал тебя. |
No one even recognized you. |
Тебя даже никто не узнал. |
I recognized you right away. |
Я сразу тебя узнал. |
See? l recognized you. |
Я вас тогда сразу узнал. |
Sure. Angelo recognized my taxi number. |
Конечно.Анжело узнал номер моего такси. |
But I recognized you. |
Ясна, я узнал тебя! |
I recognized you at once on the road. |
Я узнал тебя сразу. |
What if Connor recognized you? |
Что, если бы Коннор узнал вас? |
I recognized Bastoche's friend. |
Я узнал друга Бастильца. |
Because you recognized me. |
Потому что ты узнал меня |