Примеры в контексте "Recognized - Узнала"

Перевод

Примеры

Примеры: Recognized — Узнала

• And Clementine recognized him from something that happened last year.

  И Клементина узнала его то того, что случилось в прошлом году.

• I know. I recognized your voice.

  Я знаю, . я узнала тебя по голосу.

• I recognized Angelo's voice just before Riton knocked.

  Я узнала голос Анжело, и почти сразу после Ритон постучал в дверь.

• She recognized him immediately after I showed her this picture.

  Она его сразу узнала, как только я показал ей его снимок.

• When I found Mr. Northman, I barely recognized him.

  Когда я нашла мистера Нортмана, я еле узнала его.

• She recognized you from the pictures behind the bar.

  Она узнала тебя по фотографии на стене.

• She was having lunch with Diana, and she almost recognized me.

  Она обедала с Дайаной, и чуть не узнала меня.

• One morning, I woke up, and I barely recognized myself.

  Одним утром я проснулась и едва узнала себя.

• I recognized one of the unis at the crime scene.

  Я узнала одного из них на месте преступления.

• Alice Shaw once showed up with her sister, whom I immediately recognized as a man in a girdle.

  Элис Шоу, однажды пришла со своей сестрой, в которой я сразу узнала мужчину в поясе.

• This girl recognized me at the liquor store.

  В винном магазине меня узнала девушка.

• You know how I recognized him, right?

  Ты знаешь, как я его узнала, верно?

• The only reason that you recognized Nelson was because you were here as my sober companion.

  Единственная причина, по которой ты узнала Нельсона, - то, что ты была там в качестве моего куратора трезвости.

• And I recognized that look in his eyes, that terrible fear.

  И я узнала этот взгляд, выражение ужаса.

• I knew I recognized that faint acrid smell from boarding school.

  Я знала, я узнала этот слабый, едкий запах из школы-интерната.

• You know, I thought I recognized those entries in her diary.

  Мне показалось, я узнала те записи в ее дневнике.

• I... saw something I thought I recognized, and it scared me.

  Я... кое-что увидела и узнала это, и я испугалась.

• Becca recognized it on account of it having been in her mouth so much.

  Бекка узнала его, потому что он частенько бывал у нее во рту.

• She must have recognized the car or something.

  Она, видимо, узнала машину.

• You recognized me at the daily planet.

  Ты узнала меня в Дэйли Плэнет.

• Last year, Jade recognized that man's voice from a TV interview.

  В прошлом году Джейд узнала его голос из телевизионного интервью.

• I recognized Mateusz by his smashed toe.

  Я узнала Матеуша по раздавленному пальцу.

• So, the manager of the motel recognized our John Doe from the TV news.

  Итак, менеджер мотеля узнала нашего неизвестного из новостей.

• I recognized it from the quote on the back.

  Я узнала это по надписи на обратной стороне часов.

• You were a fat little boy, too, but I recognized you.

  Ты тоже был пухлым маленьким мальчиком, но я тебя узнала.

Другие варианты перевода слова recognized

• Признанный
• Признается
• Признали
• Признает
• Признала
• Признание
• Признал
• Признаются
• Признают
• Узнал
• Признаваться
• Признаваемых