| He recognized him, which makes me think inside job. | Он узнал его это значит, что он играет на их стороне. |
| When you recognized his voice in the bank, you figured your time to think was over. | И когда узнал этот голос в банке, понял что твое время на размышление подошло к концу. |
| I think the hotel clerk recognized me. | Я думаю, что портье узнал меня. |
| We don't know what the chair does, but Birkhoff recognized this. | Мы не знаем, для чего это кресло, но Биркофф узнал его. |
| I hardly recognized him when I saw him on television. | Я еле узнал его когда увидел по телевизору. |
| It's important that I find the witness... whom Mario thinks he recognized. | Важно, чтобы я нашел свидетеля, которого Марио, как он думает, узнал. |
| I hardly recognized you in that beard. | Я с трудом узнал вас с этой бородой. |
| Captain recognized who he was and had him airlifted here. | Капитан его узнал, и его переправили сюда. |
| He recognized you, and the dress too. | Он тебя узнал, и твоё платье тоже. |
| It is strange that he recognized her. | Даже странно, что он её узнал. |
| You've changed, I didn't recognized you. | Ты так изменился, я тебя не узнал. |
| And he recognized you as someone who brought a package to the post office that day. | И он узнал тебя, как человека, который приносил сверток на почту в тот день. |
| The manager recognized Wil and let us sit right next to the frozen yogurt machine. | Менеджер узнал Уила и разрешил нам сесть рядом с автоматом, делающим мороженное. |
| Dave Collins recognized Rick Peterson on that plane. | Дэйв Коллинз узнал Петерсона в самолете. |
| Luke probably recognized you and your taxi. | Возможно Люк узнал тебя и твое такси. |
| The manager recognized Trent, but he didn't recognize the little girl. | Менеджер узнал Трента, но он не узнает маленькую девочку. |
| I recognized the one that attacked zed From an article online. | Я узнал того, кто напал на Зеда из статьи в интернете. |
| I recognized you the minute I laid eyes. | Я узнал тебя, как только увидел. |
| I don't think Gibson recognized me. | Не думаю, что Гибсон узнал меня. |
| But when the band played Ithaca, maybe somebody recognized him. | Но когда группа играла в Итаке, возможно, кто-то узнал его. |
| I would have recognized those eyes anywhere. | Я бы узнал эти глаза где угодно. |
| 'Cause I would've never recognized you in a million years. | Потому что я бы никогда не узнал тебя за миллион лет. |
| He recognized Edmund, realized he was going after those files. | Он узнал Эдмунда и понял, что он пришел за этими документами. |
| I recognized it because of my unique system of cross-referencing. | Я узнал его, благодаря своей системе пересекающихся списков. |
| Jason recognized you at the hotel and saw an opportunity. | Он узнал вас в отеле и решил воспользоваться возможностью. |