Примеры в контексте "Recognized - Узнал"

Перевод

Примеры

Примеры: Recognized — Узнал

• Well, maybe he recognized me.

  Ну, может быть, он меня узнал.

• 'Cause he recognized something in it.

  А потому, что он в этом что-то узнал.

• That no one on their team recognized her.

  И я не верю, что никто из его команды ее не узнал.

• I recognized this place from the Billboards...

  Я узнал это место, видел на афишах и в кошмарах.

• I recognized one of the names.

  Когда я увидел список гостей, я узнал одно из имен.

• He even recognized Alain Bergère, your lover.

  Он даже узнал в нем Алена Бержера, вашего любовника.

• I know I recognized your voice.

  Да, это ты, я узнал твой голос.

• He said he recognized her picture and remembered meeting her.

  Он сказал, что узнал ее на фотографии и вспомнил, что виделся с ней.

• Furthermore, the police officer who stopped his car and arrested him is reported to have recognized him immediately.

  Кроме того, остановивший автомобиль заявителя сотрудник полиции якобы сразу же узнал и арестовал его.

• I recognized her at first glance.

  Я узнал её с первого взгляда.

• I recognized the actor the minute I saw him.

  Я узнал актёра, как только его увидел.

• I recognized her as soon as I saw her.

  Я узнал её, как только увидел.

• I recognized Jane at once by her voice.

  Я сразу узнал Джейн по её голосу.

• I recognized the teacher at once, because I had met him before.

  Я сразу узнал учителя, потому что встречал его раньше.

• Tom recognized the old man, but didn't know his name.

  Том узнал старика, но не знал его имени.

• Georgia, someone just recognized me!

  Джорджия, кто только что меня узнал!

• I recognized the system as soon as I entered.

  Я узнал систему, как только вошел.

• I recognized you even with your back turned.

  Я узнал тебя даже со спины Но ты очень выросла

• The artisan who made it recognized it instantly.

  Ювелир, который сделал его, узнал его мгновенно.

• How come no one recognized him?

  Как вышло, что его никто не узнал?

• I recognized him from a previous arson.

  Я узнал его с предыдущего поджога.

• I knew I recognized that guy in your office.

  Я узнал того парня в вашем офисе.

• I thought you recognized me, that's...

  Я подумал, сначала, что ты меня узнал.

• You know, I thought I recognized you.

  Знаешь, я тебя, кажется, узнал.

• She said no one had recognized her in 19 years.

  Она сказала, никто не узнал ее через 19 лет.

Другие варианты перевода слова recognized

• Признанный
• Признается
• Признали
• Признает
• Признала
• Признание
• Признал
• Признаются
• Признают
• Признаваться
• Признаваемых
• Признавалось