Примеры в контексте "Recognized - Узнал"

Перевод

Примеры

Примеры: Recognized — Узнал

• The guy who shot me, I recognized him.

  Я узнал парня, который стрелял в меня.

• I recognized the tall one when he wogied.

  Я узнал того, что повыше, когда он заволновался.

• Weird thing is none of the hotel staff recognized any of them as guests.

  Странно, что никто из рабочих отеля не узнал их как гостей.

• Security showed this photo around, but no one recognized him.

  Служба безопасности показывала фото везде, но никто не узнал его.

• Disguise it as you might try, Sir Malcolm recognized your picture.

  Могли бы скрывать и по-лучше, сэр Малкольм узнал вас на фотографии.

• If only one of them recognized me.

  Если бы только один из них узнал меня.

• I recognized her from the pictures inside.

  Узнал ее по фотографиям в доме.

• I recognized the car... I wanted to save myself a trip.

  Я узнал машину, хотел сэкономить время.

• He believes he recognized Jean, the sisters' former employee.

  Он утверждает, что узнал Яна, бывшего рабочего в доме сестёр.

• I wouldn't have recognized you on the street.

  Если бы я тебя встретил на улице, то не узнал бы.

• I recognized the anti-dander spray in your office.

  Я узнал противо-аллергенный спрей у вас в офисе.

• But at that moment I immediately recognized him.

  Но в тот момент Я сразу его узнал.

• I never would have recognized you.

  Я бы никогда тебя не узнал.

• Someone recognized him from the FBI's most wanted list.

  Кто-то узнал его в списке разыскиваемых ФБР.

• I must have met 15 people today, none of them recognized me.

  Я встретил сегодня 15 человек, но никто из них меня не узнал.

• Police are still running them through their database, but I recognized them straightaway.

  Полиция до сих пор ищет их в базе данных, но я сразу узнал их.

• I recognized some of the encrypted code in the spy's network.

  Я узнал, что некоторые зашифрованные данные в шпионской сети.

• This van driver of yours must've recognized me and gotten confused.

  Это водитель наверняка узнал меня и перепутал.

• I never would've recognized him.

  Я бы никогда его не узнал.

• Maybe he recognized Jolene, wanted an autograph.

  Может он узнал Жолин, хотел автограф.

• I recognized the words she heard from when you said them.

  Я узнал слова, которые она услышала когда ты сказал им.

• I think I recognized your key chain.

  Кажется, я узнал твою цепочку для ключей.

• He barely recognized his storybook last night.

  Он едва узнал свою книгу сказок вчера.

• When Marcus recognized you I realized it was you...

  Когда Маркус узнал тебя, я понял, кто ты...

• You recognized her in my dorm room.

  Ты узнал её в моей комнате.

Другие варианты перевода слова recognized

• Признанный
• Признается
• Признали
• Признает
• Признала
• Признание
• Признал
• Признаются
• Признают
• Признаваться
• Признаваемых
• Признавалось