Примеры в контексте "Recognized - Узнал"

Перевод

Примеры

Примеры: Recognized — Узнал

• You know, I thought I recognized you.

  Знаешь, кажется, я тебя узнал.

• I met somebody who recognized her photo.

  Один человек узнал ее по фотографии.

• And that's when Michael recognized the voice.

  Тогда-то Майкл и узнал этот голос.

• I recognized it right away from the sound of its motor.

  Я узнал его по звуку двигателя.

• I must admit, I hardly recognized it.

  Должен признаться, я едва узнал это.

• I recognized his voice when he said,

  Я узнал его голос, когда он сказал:

• I recognized your barely contained contempt for anyone that thinks differently than you do.

  Узнал твое плохо скрываемое презрение ко всем, кто думает не так, как ты.

• I recognized her on the dance floor.

  Я узнал ее, на танцполе.

• And he... he recognized me instantly.

  И он... он мигом меня узнал.

• I thought I recognized that from someplace.

  Я думал, что узнал его откуда-то.

• Tommy's father would have destroyed you, but he recognized you too late.

  Отец Томми уничтожил бы тебя, но он узнал о тебе слишком поздно.

• The guy on the phone recognized my voice.

  Парень в телефоне узнал мой голос.

• I'd never have recognized him.

  Я бы его никогда не узнал.

• It was the Emperor Nero that recognized him by his number... 666.

  Император Нерон узнал его по его числу... 666.

• Imagine how surprised I was when I recognized him.

  Представь мое удивление, когда я узнал его.

• Frost's man said he recognized an anger in Holden.

  Человек Фроста сказал, что узнал гнев Холдена.

• Delivery guy recognized Patrick 'cause he was the one who paid.

  Разносчик узнал Патрика, потому что он расплачивался.

• It might be how you recognized him last night.

  Возможно, именно так ты его и узнал вчера.

• And no one recognized him and he slaughtered all of the suitors.

  И никто не узнал его, и он спокойно перерезал всех женихов.

• That's why no one recognized her.

  Вот почему никто не узнал её.

• The whole thing was caught on video by someone who recognized him.

  Все это было заснято на видео одним из тех, кто его узнал.

• He claimed he was there to meet his friends, when he recognized Marcus.

  Он утверждает, что встречался там с друзьями, когда узнал Маркуса.

• Yesterday, when I arrived here, I recognized this town.

  Вчера, когда я приехал сюда, я узнал этот город.

• Excuse me. I hadn't recognized you.

  Извините, я не узнал вас.

• Anyway, I showed him the picture, and he recognized her right away.

  Короче, я показал ему фотографию, и он тут же ее узнал.

Другие варианты перевода слова recognized

• Признанный
• Признается
• Признали
• Признает
• Признала
• Признание
• Признал
• Признаются
• Признают
• Признаваться
• Признаваемых
• Признавалось