Примеры в контексте "Question - Допросить"

Перевод

Примеры

Примеры: Question — Допросить

• The driver's hurt but we hope to question him today.

  Водитель болен, но мы надеемся, допросить его сегодня.

• We need to question him - and quickly.

  Нужно допросить его, и быстро.

• I wish to question the boy, Emir Erdogan, here in court.

  Я хочу допросить Эмира Эрдогана в суде.

• You want to question our client, depose her.

  Хотите допросить мою клиентку, вызовите ее на дачу показаний.

• After something like today, you got to question everything and everyone involved in the detail.

  После подобного нужно допросить всё и всех, причастных к безопасности.

• I still want to question his therapist.

  Я всё ещё хочу допросить его психиатра.

• Margaux arranged for the FBI to question Victoria at the penthouse.

  Марго попросила федералов допросить Викторию в пентхаусе.

• They still have to question him.

  Им все равно надо будет его допросить.

• Mike picked up Lawrence to question him about our insider.

  Майк спрятал Лоуренса, чтобы допросить его о нашем осведомителе.

• Small children lack the capacity to question their parents, but you're a man now, Finn.

  Маленькие дети не имеют возможности допросить своих родителей, но ты теперь взрослый, Финн.

• If you wish to question my wife again, please give notice so we can have a solicitor present.

  Если снова захотите допросить мою жену, предупредите заранее, чтобы мы могли вызвать адвоката.

• I should like to question your officers who ran the raid.

  Я бы хотел допросить офицеров, которые руководили рейдом.

• Then I should very much like to question him.

  Тогда я бы очень хотел допросить его.

• I should like to question your officers.

  Мне бы хотелось допросить ваших офицеров.

• The judge shall inform him of the reasons for his arrest, question him, and give him the opportunity to plead his defence.

  Судья должен проинформировать его о причинах ареста, допросить и предоставить ему возможность дать показания в свою защиту.

• I thought you probably went to the doctor's office earlier in the day to question him, and that's how your fingerprints ended up there.

  Я подумал, что ты, вероятно, была в офисе доктора ранее в этот день, чтобы допросить его, и таким образом твои отпечатки оказались там.

• If you would've just let me question Christopher Dean, none of this would've happened.

  Если бы ты позволила мне допросить Кристофера Дина, то ничего бы этого не случилось.

• I want to question them before Jaulin tries to kill himself again

  Хочу его допросить, пока Жолен снова не попытался покончить с собой.

• You know what, on second thought, why don't you question Wilson. I'll ride with Talia.

  Знаешь, я тут подумала, почему бы тебе не допросить Уилсона.

• We want to work with you, too, but we're going to question Neal Sampat.

  И мы хотим сотрудничать с вами, но мы собираемся допросить Нила Сэмпэта.

• You want to question them or not?

  Вы хотите допросить их или нет?

• Mr Trotter, would you like to question Miss Vito?

  Мистер Троттер, Вы желаете допросить мисс Вито?

• Were you able to question him?

  У тебя была возможность его допросить?

• Now aren't you glad I saw fit to question this man more closely?

  Вы довольны, что мне удалось более тщательно допросить этого человека?

• So you now want to question Mr Naylor as a potential witness?

  Значит теперь вы хотите допросить мистера Нейлора как потенциального свидетеля, а не обвиняемого?

Другие варианты перевода слова question

• Вопрос
• Вопроса о
• Проблема
• Сомнение
• Спросить
• Том
• Спрашивать
• Речи
• Задать
• Допрос
• Подвергать сомнению
• Опросить

Слово question в словаре

Question — Вопрос

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом question

• beside the point / beside the questionне иметь отношения к предмету разговора; не относиться к делу
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• million dollar questionвопрос на миллион долларов; важный или сложный вопрос, на который нет ответа
• out of the questionбыть невозможным; что-либо, о чем не может быть и речи