| Perhaps you should question him again. | Может, вам стоит заново его допросить. |
| I need to question this witness, Cap. | Мне нужно допросить этого свидетеля, Кэп. |
| That's why Eric wants to question him. | Эрик хочет проверить эти версии, допросить его. |
| It means I really need to question Caleb Walker again. | Это значит, что мне снова нужно допросить Калеба Уокера. |
| You couldn't question Chen and you wouldn't question Bret. | Вы не могли допросить Чена и не можете спросить Брета. |
| Give me 2 days. I need to question him. | Мне необходимо его допросить, он многое знает. |
| I suppose before we do anything, we ought to question them. | Предлагаю до принятия мер, мы должны их допросить. |
| My partner and I were sent to question him about selling information to the enemy. | Нас с напарником отправили допросить его на счет продажи информации врагу. |
| All right, well, based on your hunch, we have to question Tina again. Okay. | Хорошо, ну, основываясь на твоей догадке, нам нужно снова допросить Тину. |
| And one of them told a nurse he was here to question a robbery suspect. | Сказали медсестре, что пришли допросить подозреваемого в ограблении. |
| Sir, I'd like to question the witnesses. | Сэр, я хотел бы допросить свидетелей. |
| We've got every right to question him. | У нас есть полное право его допросить. |
| So it seemed logical to question them first. | И казалось логичным допросить их первыми. |
| Well, it's enough to question him and get a warrant. | Этого достаточно, чтобы допросить его и получить ордер. |
| Possibly, but I have to question Agnes just like I would any other suspect. | Возможно, но мне нужно допросить Агнес как любого другого подозреваемого. |
| I wanted to question Lamb, but he's MIA, released from prison six months ago. | Я хотела допросить Ламба, но он пропал, вышел из тюрьмы полгода назад. |
| There are other people we should question. | Нам нужно допросить еще несколько человек. |
| There's one Sons of Anarchy member that we haven't been able to question. | Одного из Сынов нам не удалось допросить. |
| She took out Slavich before we had a chance to question her. | Она ликвидировала Славик прежде, чем мы успели её допросить. |
| Our task is to detain and question our suspect. | Наша цель - задержать и допросить подозреваемого. |
| Okay, I still have to question properly. | Я все еще должна допросить его. |
| I'll go over Alan Shepherd's head, get formal permission to question Molloy. | Я через голову Алана Шеперда получу официальное разрешение допросить Моллоя. |
| Anyway, I'm going to the station to question his sister. | Я собираюсь в участок допросить его сестру. |
| However, he [Posada] told The New York Times that American authorities had made no effort to question him about the case. | Однако Посада заявил "Нью-Йорк таймс", что американские власти не предприняли никаких попыток допросить его по этому делу. |
| They requested a second examination by an independent institution or, failing that, the opportunity to question the experts in court. | Они потребовали проведения второго освидетельствования независимым органом или, если это невозможно, возможности допросить экспертов в суде. |