You know, protest. |
Ну, знаешь, протест. |
Sir, I really must protest. |
Сэр, я выражаю протест! |
Write a protest, esteemed Mikhail. |
Напишите протест, уважаемый Михаил. |
Your story, that protest... |
Твоя история, это протест... |
Then, will you stop the protest here? |
Значит, вы остановите протест? |
Your protest is duly noted. |
Ваш протест должным образом рассмотрен. |
I can't support a protest. |
Я не могу поддерживать протест |
Some kind of political protest. |
За какой-то политический протест. |
I intend to write and send a formal protest. |
Я сейчас пишу официальный протест. |
And your protest will be rejected. |
Ваш протест будет отклонен. |
You want to register your protest now, Dennis? |
Хочешь подать протест, Деннис? |
A protest was lodged with the Croatian authorities. |
Хорватским властям был заявлен протест. |
There were mass protest meetings in Philadelphia. |
В Филадельфии был массовый протест. |
I'm writing an official note of protest. |
Я сейчас пишу официальный протест. |
Apartheid protest, 1988. |
Протест против апартеида, 1988. |
Your protest will be turned down. |
Ваш протест будет отклонен. |
It was a political protest! |
Это был политический протест! |
Did you protest, argue in any way? |
Вы пытались выразить ему протест? |
A formal U.S. protest is expected. |
Ожидается официальный протест Соединенных Штатов. |
I'm going outside to watch the protest. |
Я пойду взгляну на протест. |
I wanted to record protest. |
А мне был нужен протест. |
It's my form of nonviolent protest. |
Это мой ненасильственный протест. |
It is unclear whether the protest will continue. |
Неясно продолжится ли протест. |
He was here to make a political protest. |
Он пришел выразить политический протест. |
My protest fell on deaf ears. |
Мой протест не услышали. |