Примеры в контексте "Prosecutor - Обвинителем"

Перевод

Примеры

Примеры: Prosecutor — Обвинителем

• The first verdict was appealed by the defendants and the prosecutor.

  Первый приговор был обжалован как подсудимыми, так и обвинителем.

• President Mwai Kibaki and Prime Minister Raila Odinga had publicly expressed their willingness to cooperate with the ICC prosecutor.

  Президент Мваи Кибаки и Премьер-министр Раила Одинга открыто заявляли о своей готовности сотрудничать с обвинителем МУС.

• Edge wants the kid replaced with a real prosecutor.

  Эдж хочет, чтобы паренька заменили настоящим обвинителем.

• Well, Harry, that's up to your state prosecutor.

  Ну, Гарри, это зависит от того, кто будет обвинителем от имени штата.

• Yes, but you were the prosecutor.

  Да, но вы были обвинителем.

• Did you talk to the prosecutor?

  ты говорил с обвинителем? -Нет еще.

• He was a federal prosecutor in Philadelphia, good one.

  Он был очень хорошим федеральным обвинителем в Филадельфии.

• There is an active programme to enhance State cooperation through contacts by the prosecutor with authorities in various countries.

  Активно осуществляется программа укрепления сотрудничества с государствами посредством поддержания Обвинителем контактов с властями различных стран.

• It is also noteworthy that a woman is the state prosecutor for the first time in history.

  Примечательно и то, что впервые в истории государственным обвинителем является женщина.

• De Gaulle nominated him as the French lead prosecutor at the Nuremberg War Crimes Tribunal.

  Де Голль назначил его Главным обвинителем от Франции на Нюрнбергском процессе.

• This specific claim was denied by the Swedish prosecutor Yngve Rydberg.

  Это специфическое заявление отрицалось шведским обвинителем Ингве Ридбергом.

• The jury consists of Zeus' enemies, with Pluto as a prosecutor.

  Жюри состоит из врагов Зевса с Плутоном как обвинителем.

• The commission is neither a judicial body nor a prosecutor.

  Комиссия не является ни судебным органом, ни обвинителем.

• I was the prosecutor in the case Pennsylvania vs. James Foley.

  Я была ведущим обвинителем в деле Пенсильвания против Джеймса Фоули.

• I'm in a relationship with the prosecutor in your case.

  Я состою в отношениях с обвинителем по вашему делу.

• Works as a prosecutor for the Judge Advocate General here in D.C.

  Выступала обвинителем в военно-юридической службе здесь, в столице.

• They were discovered by prosecutor, Matan Brody, in another evidence box, Your Honor.

  Они были найдены обвинителем, Матаном Броди, в другой коробке с уликами, ваша честь.

• Unfortunately, the woman also turned out to be his father's prosecutor.

  К сожалению, эта женщина оказалась обвинителем по делу его отца.

• Later that day, Tobias met with the prosecutor, Wayne Jarvis.

  Позже в тот день, Тобиас встретился с обвинителем Уейном Джарвисом.

• My delegation supports the Tribunal and the Council's decision to name Judge Goldstone as prosecutor.

  Моя делегация поддерживает Трибунал и решение Совета назначить Обвинителем судью Голдстоуна.

• Both civil and criminal cases were first dealt with by the investigator's office and then by the prosecutor.

  Как уголовные, так и гражданские дела сначала рассматриваются следственным отделом, а затем обвинителем.

• The investigative judge must hear the person claimed and take into account the views expressed by his defence counsel and the prosecutor.

  Судья-следователь должен заслушать требуемое лицо и учесть мнения, выраженные адвокатом и обвинителем.

• The court ruling on extradition is subject to appeal by the prosecuted person and the prosecutor.

  Судебное решение об экстрадиции подлежит обжалованию подвергающимся преследованию лицом и обвинителем.

• The anonymity of a witness is ordered by the court, and during preparatory proceedings - by the prosecutor.

  Решение о сохранении анонимности свидетеля принимается судом, а в ходе предварительного следствия - обвинителем.

• The Kosovo Judicial Council, of which two out of the five members are a EULEX judge and prosecutor, was constituted on 25 August.

  25 августа был создан Косовский судебный совет, в котором двое из пяти членов являются судьей и обвинителем ЕВЛЕКС.

Другие варианты перевода слова prosecutor

• Прокурор
• Обвинителя
• Прокуратуры
• Обвинитель
• Прокуратура
• Прокуратуру
• Прокуратурой
• Прокуратуре
• Обвинителю
• Обвинение
• Прокуратур
• Следователь

Слово prosecutor в словаре

Prosecutor — Прокурор

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова