| Production of 7 wine companies which are included into Guild of Moldovan wine-makers was offered for tasting on the exhibition "Wines of the World & German Cuisine" in the Grman city Düsseldorf. | Продукция семи компаний, входящих в Гильдию молдавских виноделов, успешно прошла дегустацию на выставке "Wines of the World & German Cuisine" в немецком городе Дюссельдорф, передает агенство «НОВОСТИ-МОЛДОВА». |
| Production is made of stainless steel, brass, anodized aluminium, also with a natural wood veneer, thermoplastic wood decorating foils and high-resistance laminated film (CPL). | Продукция производится из нержавеющей стали, бронзы, анодированного алюминия, также с фанеровкой натуральной древесины, термопластичной пленкой имитации дерева и ламинированной пленкой высокой устойчивости (CPL). |
| The plant takes part in the international specialized exhibitions. Production and innovation techniques are estimated at their true worth by specialists and obtained numerous Rewards and Certificates. | На международных специализированных выставочных площадках, постоянным участником которых является компания, наша продукция и инновационные решения по достоинству оцениваются специалистами, о чем свидетельствуют многочисленные награды и сертификаты. |
| Production from these garden plots is mainly for personal consumption (94 per cent), but also serves to assist relatives and friends or is brought to market (6 per cent). | Продукция на этих участках создается в основном для потребления внутри домашнего хозяйства - 94 процента, но в то же время используется для продажи и помощи родственникам и знакомым (6 процентов). |
| You can see all products of MEDELKOM company on this website in division "Ultrasound scanners", "Ultrasound probes", "Production for gynaecology" and "Production for veterinary". | Со всей производимой на нашей фирме продукцией Вы можете ознакомиться на нашем сайте в разделах "Ультразвуковые сканеры", "Продукция для гинекологии", "Продукция для ветеринарии" и "Ультразвуковые датчики". |
| ARPAK started its life as part of PÜRKİM LTD, another company of GÖKŞİN Group, in 1987. Its initial production line was concentrated on food packagings of PE, OPP, PP and paper nature. | начала свое существование в 1987 г. в составе другой фирмы группы компаний GOKSIN, PURKIM LTD. Начальным производством фирмы была упаковочная продукция для продуктов питания из PE, OPP, PP и натуральной бумаги. |
| Production from these sites is likely to be extremely low, and is probably bought by Maraka and Mandingo traders crossing over the border from Sierra Leone and Guinea. | Объемы добычи в этих шахтах скорее всего совершенно незначительны, и вся их продукция, по-видимому, скупается торговцами из племен марака и мандинго из Сьерра-Леоне и Гвинеи. |
| Production of local poultry-breeders is highly demanded in neighboring regions too. | Продукция птицеводов нашей республики пользуется большим спросом и в других регионах. |
| Production of the factory enjoies the deserved popularity not only in Russia, but also abroad. | Продукция ЗОМЗа пользуется заслуженной популярностью не только в России, но и за рубежом. |
| Production, imported in 2004, is evaluated in two billions 518 millions dollars (by 15% more than in 2003). Volumes of official export are 997 millions dollars (7% growth). | То, что производимая на наших отраслевых производствах продукция не соответствует мировым стандартам, является фактором, сдерживающим рост объемов экспорта. |
| detergents, technical, Production of household chemistry (cleaning, washing-up liquids, a soap), Washing means, Means for the washing of articles in automatic washing machines. | Средства моющие технические, Продукция бытовой химии (чистящие, моющие средства, мыло), Средства моющие, Средства для стирки изделий в автоматических стиральных машинах. |
| Exported but unpaid production (with maturity | Экспортированная, но не оплаченная продукция |
| The production never stops. | Продукция производится круглый год в режиме нон-стоп. |