CEA is normally produced in gastrointestinal tissue during fetal development, but the production stops before birth. |
В норме РЭА продуцирует гастроинтестинальная ткань при развитии плода, но после рождения его продукция прекращается. |
Photos, schemes and textures of production are presented at the website. |
На сайте представлена продукция с фотографиями, чертежами, разнообразной гаммой цветов и коротким описанием. |
From November they began production of synthetic detergents with odorant "Freshness of meadows". |
На днях поступило радостное известие: продукция ОАО "Сода" - средство моющее синтетическое "Зифа-эконом" завоевало звание лауреата престижного конкурса. |
Selena has sertificate ISO 9001, therefore "TYTAN Professional" production has heighest quality. |
Компания "Selena" имеет сертификат по управлению качества ISO 9001, поэтому продукция "TYTAN Professional" отличается самым высоким качеством. |
At that time, the production capacity of the firm was rapidly increasing. |
В это врёмя началось и выразитёльноё повышёниё производствённых мощностёй прёдприятия, причём выпускаёмая продукция машин и оборудований была прёдназначёна прёждё всёго для внутрённёго рынка. |
The farm has been conducting research for the past decade and expects to reach full commercial production in 1996. |
На этой ферме в течение последнего десятилетия проводились научные исследования, и есть надежда на то, что в 1996 году коммерческая продукция будет выпускаться в полном объеме. |
Policies such as export subsidies for agriculture may also have negative effects when production is exported to agrarian-based developing countries. |
Такая политика, как предоставление экспортных субсидий для сельскохозяйственного производства, также может иметь негативные последствия, если продукция этого сектора экспортируется в развивающиеся страны, экономика которых основана на сельском хозяйстве. |
Products of Lutsk alcohol and vodka industrial complex are excellent in an ecological plan and is provided by the reliable control on all stages of production. |
Продукция Луцкого спиртоводочного комбината - отличная в экологическом плане и обеспечивается надежным контролем на всех этапах производства. |
The products are tested by the quality control division, which constantly supervises all production stages and assesses each final batch of products. |
Производимая продукция проверяется отделом контроля качества, который тщательно контролирует все этапы производственного процесса и оценивает каждую конечную партию. |
PAK-EXPO Ltd. produces the high-quality, pollution-free production which meets the international standards. |
Продукция выпускаемая ООО «ПАК-ЭКСПО» является высококачественной, экологически-чистой и отвечает международным стандартам. |
Besides, the products are supplied to many regions of the country to many glazed tile production factories. |
Кроме того, продукция поставляется во многие регионы страны, где работают предприятия по выпуску глазурованной плитки. |
Office equipment and account materials. Stamp production; polygraphy. |
Это продукция ручной работы, в производстве которой задействованы производители Италии, Пакистана, Китая и России. |
It is fully equipped with the most modern European technologies. DZELSZBETONS MB will double MB BETONS production capacity; moreover, the production is certificated both in Latvia and in Scandinavian countries. |
Это позволит группе МВ BETONS удвоить мощности производства железобетона, к тому же продукция сертифицирована не только для латвийского, но и для скандинавского рынка. |
"Proletarsky zavod" JSC deliveres production for naval vessels and civil ships. |
Продукция ОАО "ПРОЛЕТАРСКИЙ ЗАВОД" поставляется для военных и гражданских судов. |
1985-1998 is a period when trading and production potential was formed. The Production of automobile filters due to increasing demand for high quality filters and filter elements, built their own base investing into new production objects and improving technologies. |
Продукция АВ Filter поставляется сегодня на конвейеры заводов - производителей Daewoo-FSO и ZPC Ursus, а также многим другим, представляющим другие отрасли промышленности в т.ч. |
Leaders of the best Russian enterprises are awarded with this prestigious award twice a year. Their production complies with all the requirements of international system of quality. |
Этой престижной награды раз в два года удостаиваются руководители лучших предприятий России, продукция которых соответствует требованиям международной системы качества. |
Column units, vessel and heat-exchange equipment and other production of the pant from Tuimazy have already been delivered to Tatarstan. |
В Татарстан уже отправлены колонные аппараты, емкостное и теплообменное оборудование и другая продукция туймазинского предприятия. |
This is the foundation of our market means. We enjoy world-wide the production responsibilities in processing factories. |
Яичная продукция «Овопрот»- это составная часть замечательных фирменных изделий. |
The company has recommended itself, as the manufacturer of high-quality production and the reliable business partner. |
Сувенирная продукция. Упаковка в диапазоне от эконом до премиум класса. |
New production will be manufactured in one of the seven glass-worked furnaces that work all around the clock. |
Производиться новая продукция будет в одной из семи стекловаренных печей, работающих в круглосуточном режиме. |
Neurotransmitter production is up by at least that amount and neural activity is off the scale. |
Продукция нейротрансмиттеров увеличилась, как минимум, до этого же уровня, а нервная активность превысила допустимые пределы. |
The production of Tubinsk skilled craftsmen is popular not only in the republic - small shipments are ordered by neighboring regions costumers. |
Продукция тубинских умельцев популярна не только в республике, небольшие партии закупают у башкирского предприятия покупатели из соседних регионов страны. |
Currently, total production of champignons by our members equals to 250 thousand kilos weekly. |
В настоящее время валовая продукция шампиньонов Кооператива "Седлецкий Шампиньоны" достигает 250 тысяч кг в неделю. |
To be a preferred company by means of required quality standards and timely production. |
Стать предпочтенной фирмой, производя продукция в желанной качестве, ожидание и за довольство. |
The production of members we represent is distributing not only in Lithuania and in others EEB countries. |
Продукция, предоставляемая нашими партнерами, распространяется не только в Литве, но и в других странах ЕЕС. |