I got pregnant, and the mood swings got worse. |
Я забеременела и перепады настроения ухудшились. |
When you were sick, Barbara got pregnant. |
Когда ты заболела, Барбара забеременела. |
And once Heather became pregnant, we saw her several times a month. |
И как только Хэзер забеременела, мы виделись с ней несколько раз в месяц. |
I thought you got her pregnant. |
Думал, она от тебя забеременела. |
When I found out I was pregnant, Ana's father left me. |
Когда я забеременела, отец Анны меня бросил. |
We were friends before he got Amy pregnant, we go way back. |
Мы были друзьями о тех пор, пока Эми не забеременела, теперь у каждого своя дорога. |
She contacted me when she was pregnant again. |
Она связалась со мной когда снова забеременела. |
We both were in high school when she got pregnant. |
Мы оба были в старшей школе, когда она забеременела. |
What I didn't know was that she was pregnant. |
Чего я не знал, так это того, что она забеременела. |
Whoever got Ella pregnant, both those kids are scared of him. |
От кого бы не забеременела Элла, оба этих детишек боятся его. |
Eight weeks ago, right after she got pregnant. |
8 недель назад, как раз когда она забеременела. |
Like I wouldn't know if I was pregnant. |
Можно подумать, я бы не знала, если бы забеременела. |
Two years later, we got pregnant again, this time twins. |
Два года спустя я снова забеременела, на этот раз близнецами. |
When Jess got pregnant, Fab went to Paris alone. |
Когда Джесс забеременела, Фэб отправилась в Париж одна. |
She got pregnant, we moved back here, set up home and made a family. |
Она забеременела, мы переехали сюда, создали дом и семью. |
We had an affair, and it only ended when I got pregnant. |
У нас был роман, и он закончился, когда я забеременела. |
Once Lisa got pregnant, it was over. |
Как только Лиза забеременела, все закончилось. |
And she only got pregnant because she was trying to get back at Ricky. |
И она забеременела только потому, что хотела вернуть Рикки. |
I remember she told me ages ago she got pregnant when she was young. |
Я помню, как когда-то давно она сказала мне, что забеременела совсем юной. |
Now that Caroline's two seconds pregnant, you're the expert on parenting. |
Теперь, когда Кэролайн только забеременела, ты сразу стал опытным родителем. |
I mean, I married Debbie when she got pregnant. |
В смысле, я женился на Дебби, когда она забеременела. |
Well, two years ago, I got pregnant, and... I gave the baby up for adoption. |
Два года назад я забеременела и... отдала ребенка на удочерение. |
Don't go getting any young ladies pregnant. |
И смотри, чтобы никакая старшеклассница от тебя не забеременела. |
Somehow my foot got pregnant watching Tower Heist. |
Каким-то образом моя нога забеременела от просмотра Как украсть небоскрёб. |
She was pregnant and she knew things. |
Забеременела от него, много знала. |