| I was young when I got pregnant. | Я забеременела в юном возрасте. |
| Long enough to get me pregnant. | Достаточно, чтобы я забеременела. |
| That day I got pregnant. | В тот день я забеременела. |
| When he got my daughter pregnant, she was shunned by the Markhams. | Когда моя дочь от него забеременела, Маркэмы от неё отвернулись. |
| A schoolgirl from the town of Sliven in Bulgaria became pregnant just two weeks after she turned 11 years old. | Школьница из городка Сливен в Болгарии забеременела всего через две недели после того, как ей исполнилось 11 лет. |
| I got kicked out of school 'cause I was pregnant. | Меня вышибли за то, что я забеременела. |
| She became pregnant in mid-1957, but it was ectopic and had to be terminated. | Она забеременела в середине 1957 года, но беременность была внематочная и её пришлось прекратить. |
| White was a married, further-education high-flyer when she got pregnant by an undergraduate. | Уайт была замужем и на пике своей вузовской карьеры, когда забеременела от студента. |
| Not even the Christmas... when she was 13... and pregnant. | Когда ей было 13... она забеременела. |
| List everywhere, including vacations, start with when your wife got pregnant. | Начиная с тех пор, как забеременела твоя жена. |
| 2.1 The author became pregnant in March 2001, when she was aged 17. | 2.1 В марте 2001 года в возрасте 17 лет автор сообщения забеременела. |
| You got my Meg pregnant. | Моя Мэг забеременела от тебя! Что? |
| This Toby kid get her pregnant? | Она забеременела от этого Тоби? |
| Why did you have to get her pregnant? | Почему она забеременела от тебя? |
| I was the girl in the cheap c thes from the trailer park who got pregnant and got thrown in the pregnant girls' class. | Я была девочкой из дешевого трейлерного парка, которая забеременела и была отправлена в специальный класс для беременных. |
| Halsey became pregnant while on tour promoting her upcoming album, though suffered a miscarriage in July 2015. | Холзи забеременела во время тура, продвигая свой предстоящий альбом, но в июле 2015 года у неё случился выкидыш, накануне концерта Vevo LIFT, где она всё-таки выступила. |
| Grace's feelings of dysphoria "started coming back really strong" about the time Hannoura became pregnant that February, but were not acted on. | Чувство дисфории Грейс «начало возвращаться очень сильно» примерно в то время, когда Ханноура забеременела в феврале. |
| Later at the age of 20, Aiko became pregnant by American R&B singer O'Ryan and gave birth on 24 November 2008. | В 19 лет Айко забеременела от американского R&B-певца О'Райанаruen и родила дочку Намико 19 ноября 2008 года. |
| And now that I'm pregnant... with this idea in my mind-uterus, I see things even clearer. | А теперь, когда я забеременела... идеей завести ребёнка, мне всё стало ясно. |
| When Gage became pregnant and attempted to write to Ennis after he shipped out, he never responded. | Когда Гейдж забеременела и написала Эннису об этом, он не отвечал. |
| I was pregnant back in Cuba, but your father and I want a better liffor you. | Я забеременела еще на Кубе, но твой отец и я хотели лучшей жизни для вас. |
| The vegetable soup prescribed by Hu Sihui cured the pains in 3 months, and one of Emperor's spouses became pregnant. | Овощной отвар, прописанный Ху Сыхуэем, за три месяца вылечил монарха, а вскоре забеременела одна из супруг хана. |
| When a woman becomes pregnant while using the HOVA tablets, advisability of their further usage should be discussed with a doctor. | Если женщина забеременела в период приема таблеток ХОВА, ей следует проконсультироваться с врачом по поводу целесообразности дальнейшего лечения. |
| In 1937, after marrying Obersturmführer Wolf Bürkner, she became pregnant and resigned her duties. | В 1937 году после брака с оберштурмфюрером Вольфом Бюркнером она забеременела и оставила Союз немецких девушек. |
| Alex then goes to Los Angeles to find Chad and discovers he has gotten a girl pregnant, and that she is the sister of a big boss from South Central. | Прибыв в Лос-Анджелес для того, чтобы разыскать брата, Алекс узнаёт, что Чед по уши погряз в гораздо больших проблемах, ведь от него, ко всему прочему, ещё и забеременела сестра крупного босса из Южного Централа. |