Okay, so your Dickens got our cat pregnant, and she just had five kittens. |
Кстати, наша кошка забеременела от вашего Диккенса и недавно родила пятерых котят. |
They've been watching you, ever since mom got pregnant. |
Они следили за вами с того момента, как мама забеременела. |
And I got pregnant and we married. |
Я забеременела, и мы поженились. |
He's the guy who got Emily pregnant. |
Он парень, от которого забеременела Эмили. |
But I stopped taking my immunosuppressant drugs when I got pregnant. |
Я перестала принимать иммунодепрессанты, когда забеременела. |
She got pregnant that first time we did it, middle of senior year. |
Она забеременела сразу после нашего первого раза. |
She's pregnant out of wedlock with no prospects. |
Она забеременела вне брака и пока не знает что делать. |
Deirdre got pregnant before I went to jail and told me she had an abortion. |
Дайдра забеременела до того, как я сел в тюрьму, а мне сказала, что сделала аборт. |
Dierdre got pregnant before I went to jail. |
Перед тем, как я сел, Дайдра забеременела. |
First of all, get you pregnant. |
Первый пункт: сделать так, чтобы ты забеременела. |
She was pregnant at 15, dropped out of high school. |
Она забеременела в 15, бросила школу. |
There's no reason Grace suddenly becomes pregnant and starts sniffing glue. |
Нет никаких причин тому, чтобы Грейс вдруг забеременела и стала нюхать клей. |
Everyone thought Michelle was going somewhere, university, but then she got pregnant and had Tanya. |
Все думали, что Мишель уедет, поступит в университет, но она забеременела и родила Таню. |
Got pregnant, was convinced I could have a family and a career. |
Забеременела, но была убеждена, что смогу совместить семью и карьеру. |
If you got pregnant, it's your decision what to do. |
Если бы ты забеременела, тебе решать, что делать. |
My best friend slept with my husband and got pregnant. |
Моя лучшая подруга спала с моим мужем и забеременела. |
But, well, I'm not even pregnant yet. |
Да, в общем-то, я ещё даже не забеременела. |
I was there five years when I got pregnant. |
Я работала там уже пять лет, прежде чем забеременела. |
A few years after I married, I too fell pregnant. |
Через несколько лет после свадьбы, я тоже забеременела. |
You know that's actually why I got pregnant... just to mess with you. |
Знаешь, я ведь забеременела как раз ради этого - чтобы насолить тебе. |
Then you got me pregnant and went on about your high principles. |
Потом я забеременела и узнала о твоих высоких принципах. |
So she must have gotten pregnant right around that first set of murders. |
И она забеременела примерно во время первой серии убийств. |
Then she got pregnant again, went away, gave birth to George. |
Она снова забеременела, уехала и родила Джорджа. |
It's too bad you grew up, got old and pregnant. |
Как жаль, что ты выросла, состарилась и забеременела. |
And it's the perspective of a young man who got involved with a girl that was pregnant at 15. |
И это точка зрения молодого мужчины, который встречался с девушкой, которая забеременела в 15 лет. |