Примеры в контексте "Pregnant - Забеременел"

Перевод

Примеры

Примеры: Pregnant — Забеременел

• I can't say anything about who's pregnant.

  Я не могу сказать, кто забеременел.

• Except nobody's pregnant... yet.

  Только никто не забеременел... пока.

• Except the one where he gets pregnant.

  Кроме того, где он забеременел.

• Of course the one competent intern in the whole program just so happens to be pregnant and needs surgery for a coronary artery dissection.

  Единственный толковый интерн во всей программе забеременел, и теперь ей оперируют расслоение коронарной артерии.

• 'Cause he doesn't want to get anybody pregnant.

  Потому что не хочет, чтобы кто-нибудь забеременел.

• I'm not quite sure how this happened, but apparently, Steve Baker is pregnant.

  Я не совсем понимаю, как такое произошло, но, видимо, Стив Бейкер забеременел.

• I wanted to get you pregnant.

  Я хотела, чтобы ты забеременел.

• Plenty of tickets left for the movie where Kevin James gets pregnant, though.

  Но еще остались билеты на фильм, где Кевин Джеймс забеременел.

• David, gotten anyone pregnant since yesterday?

  Давид, мы со вчерашнего дня не говорили, за это время никто не забеременел?

• I had a dream that I was pregnant.

  У меня был сон, что я забеременел.

• Actually, no one's pregnant, because, well, they all think that you cursed them.

  Вообще-то, никто не забеременел, потому что они считают, что ты прокляла их.

• You got somebody pregnant in high school?

  От тебя кто-то забеременел в старших классах?

• You mean if the man had gotten pregnant.

  Ты имеешь в виду, если бы мужчина забеременел?

• There's only two situations where you say that to someone and unless you're pregnant, it sounds like you broke up with her.

  Только в двух случаях люди говорят эту фразу. и если ты не забеременел, это значит, что ты захотел порвать с ней.

• Now all he talks about is, "Guess who's pregnant?"

  А теперь все, что он говорит: "Угадай, кто забеременел?"

• Who the hell is pregnant?

  Кто, чёрт возьми, забеременел?

• Is your mom - No, no one's pregnant.

  Нет, никто не забеременел.

• Someone we know is pregnant?

  Кто-то из наших знакомых забеременел?

• You didn't get anybody pregnant.

  От тебя никто не забеременел.

• It'd do me if I got pregnant.

  если бы я забеременел.

• He got a child pregnant!

  От него забеременел ребёнок!

• And if somebody were pregnant, it still may not even be a boy.

  А если бы и забеременел, то нет гарантии, что это будет мальчик.

• Maybe there's some wiggle room if there's enough money or somebody got pregnant.

  Возможны и другие комбинации, если речь идёт о больших деньгах, или если кто-то забеременел.

• You got a girl pregnant and it doesn't matter who she is?

  Кто-то забеременел от тебя, и не важно, кто?

• I didn't get anybody pregnant.

  Никто не забеременел от меня.

Другие варианты перевода слова pregnant

• Беременный
• Беременности
• Забеременела
• Забеременеть
• Беременность
• Ребенка
• Забеременели
• Месяце
• Залетела
• Беременеют
• Обрюхатил
• Положении