| Porter saw this vertical arrangement as being related to power and influence in decision-making. | Портер рассмотрел это вертикальное расположение слоев как имеющее отношение к власти и принятию решений. |
| I don't really care what she's down for, Porter. | Меня не волнует, что она там думает, Портер. |
| Annabel Porter and her new favorite artisan, local woodworker Ron Swanson. | Аннабель Портер и её любимым ремесленником, местным столяром Роном Свонсоном. |
| No, he said he was Porter. | Нет, сказал, что он - Портер. |
| There's a man named Porter who says that he expects you to pay him. | Здесь человек по имени Портер он говорит, что думает, будто ты ему заплатишь. |
| I, John Porter, confess to the crime of being a British spy. | Я, Джон Портер, признаюсь, что являюсь британским шпионом... |
| His handler reported to me. Porter was getting too close. | Его помощник сообщил, что Портер подошел ко мне очень близко. |
| Ms. Porter, you can step out. | Мисс Портер, вы можете выйти. |
| After careful consideration, we are inclined to believe Ms. Porter's version of events. | После тщательного рассмотрения проблемы мы склонны верить версии Мисс Портер. |
| Kenia, Porter's a really smart guy. | Кения, Портер правда умный парень. |
| There's some really nice detail here, Porter. | Да тут есть кое-что действительно интересное, Портер. |
| Thank you, Mr. Porter, for that informative presentation. | Спасибо, мистер Портер, за содержательную презентацию. |
| They got Porter, Bolan and Child. | У них ещё Портер, Болан и Чайлд. |
| And Rose Porter - she's the factory manager. | И Роуз Портер - она управляющая на заводе. |
| Rose Porter came in at 7.45, Andrew ten minutes after. | Роуз Портер пришла в 7:45, Эндрю через 10 минут. |
| If he had been home, Mom, Stephen, Porter... | Если б он был дома, мама, Стивен Портер... |
| Sally found Ms. Porter's profile on some dating website soliciting men and women. | Салли нашла мисс Портер на каком-то сайте знакомств, домогающейся до мужчин и женщин. |
| We'd like to see Ms. Porter fired. | Мы хотели бы, чтобы мисс Портер уволили. |
| Well, Michelle Porter needs it more. | Мишель Портер нужнается в них еще больше. |
| Porter and Sparks are firmly in the yes column. | Портер и Спаркс твердо "За". |
| Porter knew what he was doing when he made you my second in command. | Портер знал, что делает, когда назначил тебя моим заместителем. |
| This is Dr. Eugene Porter, Chief Engineer, speaking. | Говорит д-р Юджин Портер, главный инженер. |
| Porter, he must've come home and found Walker still here. | Портер, должно быть, вернулся, когда Уокер был ещё здесь. |
| You and Robert Porter are the same person. | Ты и Роберт Портер - одно лицо. |
| Porter agreed with that premise, but he qualified it. | Портер согласился с этой предпосылкой, но он уточнил её. |