| There's a porter at the hotel where Muchassi's staying. | В отеле, где остановился Мухасси есть портье. |
| I thought the porter must have it wrong. | Сначала я подумала, что Портье ошибся. |
| The porter told me you're two months in arrears. | Портье сказал мне, что ть задолжала за два месяца. |
| Morning porter found her, at the foot of the Eastern Stair. | Утренний портье нашёл её у подножия восточной лестницы. |
| Our head porter was mugged last night. | Нашего Главного портье, вчера вечером ограбили. |
| He was head porter here before me. | Он тоже был портье, задолго до меня. |
| His son's the head porter now. | Теперь, его сын Главный Портье. |
| We'll meet you by the porter's lodge. | Мы встретим вас, возле сторожки Портье. |
| The porter just brought it in. | Да, только что портье принес. |
| I know everything a hotel porter knows about you. | Я знаю все, что может знать о вас портье. |
| I looked at the system in the porter's lodge first. | Я сперва взглянула на систему в сторожке портье. |
| Professor Thornton came through around 6:30 and had a word with the porter. | Профессор Торнтон появилась, приблизительно в 18:30, и перекидывается парой слов с портье. |
| Senior porter called it in about an hour and half ago. | Главный Портье вызвала нас полтора часа назад. |
| Just a gleam of light and a sleepy porter to greet me. | Лишь свет огней да сонный портье приветствовали меня. |
| She did manage to get the porter to help me into bed. | Ну, она попросила портье уложить меня в кровать. |
| Now, a porter was sent to Stevie's room last night after complaints of a fight. | Вчера вечером в номер Стиви послали портье из-за жалоб на драку. |
| I do remember some little busybody porter banging on Stevie's door, mouthing off about summat. | Я помню, как назойливый портье стучал в дверь Стиви, выкрикивая что-то похожее. |
| Your porter couldn't find me a glacette. | Твой портье не смог найти ведерко со льдом |
| And I'll be a porter with a uniform! | И я буду портье в форме! |
| They'd been stolen in a robbery, and they said some porter at the hotel had been coshed. | Их украли при ограблении, и сказали, что какой-то портье пострадал. |
| One from Gold Cheyne Hall, the other from the porter at Carlyle. | Одна из Голд Чейн Холл, и другая от портье из Карлайл. |
| With the head porter looming large on your radar, I wondered if this might be of interest. | Раз уж Главный Портье попал в вашу сферу интересов, любопытно, возможно, это вас заинтересует. |
| Since like back when Ted Temple was the head porter? | Еще с тех пор, когда Тед Темпл был Главным Портье? |
| He then went on to work as a waiter, and a porter in sleeping cars on the Orient Express. | Затем он работал портье в спальных вагонах в восточном экспрессе. |
| The porter will tell you when it's here. | Скажу портье, чтобы предупредил Вас. |