The porter, Capper, he was on duty for most of the deaths. |
Привратник, Каппер, был на работе во время большинства смертей. |
Drunken porter, as I remember. |
Пьяный привратник, как я помню. |
He kept coming back two or three times a week always drunk until I gave orders to the porter to keep him out. |
Тогда он стал приходить по 2-3 раза в неделю, неизменно пьяный, так что в конце концов я распорядился, чтобы привратник больше не впускал его. |
The porter says access to the roof is easy enough if people are of a mind to go up there. |
Привратник говорит, что на крышу довольно легко попасть, если кому-то это взбредёт в голову. |
Porter found a bag of pot in the senior common room yesterday, after the dress rehearsal. |
Привратник вчера нашёл пакет с травой в профессорской после генеральной репетиции. |
Frank Archer, Head Porter, this is Inspector Geordie Keating. |
Фрэнк Арчер, главный привратник, это инспектор Джорди Китинг. |
Death to the lurking roach, porter. |
Смерть микробам, привратник. |
Your porter, in Macbeth... |
Ваш привратник в "Макбете"... |
Porter'll give you the address. |
Привратник даст тебе адрес. |