Well, it's just a rumor, But I hear they're looking at porter scavo. |
Ну, это только слухи, но я слышала они разыскивают Портера Скаво. |
Warren schilling will kill porter If he gets the chance. |
Уорен Шиллинг убьет Портера, если у него появится шанс. |
I just came by to tell you that the judge threw out porter's case for lack of evidence. |
Я пришла, чтобы сказать тебе что судья закрыл дело Портера за недостаточностью улик. |
I'm buried under judge porter's case right now, |
Я сейчас по уши в деле судьи Портера. |
Well, technically, I'm porter's lawyer, so don't - |
Ну, технически, я авдокат Портера, так что - нет |
If you find porter by then, I won't say anything. |
Если вы найдете Портера к этому времени, я ничего не скажу |
The first mention of the term in North America appears in a patent issued by the Canadian government on July 6, 1842, to one G. Riley for "an improved method of brewing ale, beer, porter, and other maltliquors." |
Первое упоминание этого термина в Северной Америке появилось в патенте, выданным правительством Канады 6 июля 1842 года пивоварне G.Riley за «улучшенный метод варки эля, пива, портера и других солодовых ликёров». |
Porter Dorm is completely blacked out. |
Ну, в общежитии Портера полностью отключили свет. |
Cole Porter, George Gershwin, Chris de Burgh... |
Как у Кола Портера, Джорджа Гершвина, Криса де Бурга... |
The label's first release was Porter Robinson's Spitfire. |
Первым релизом, выпущенным на лейбле, был альбом Портера Робинсона Spitfire. |
There was one other coded word in Porter's first outburst. |
В первом обращении Портера было еще одно закодированное послание. |
This satellite image of Al Kanan was Porter's last known position. |
Это изображение со спутника Аль-Канана, последнего известного местонахождения Портера. |
We're taking Porter and Baxter into US custody. |
Мы берем Портера и Бакстера под стражу. |
Somebody tried to lure Jack Porter into the office just before the blast. |
Кто-то попытался заманить Джека Портера в офис прямо перед взрывом. |
I thought you were relying on Jack Porter - to break them up. |
Я думала ты опирался на Джека Портера чтобы разлучить их. |
And whatever answers you get from Porter, after that, feel free to kill him. |
Независимо от ответов Портера, после этого можешь убить его. |
Today he lives in the heart of Henderson Porter. |
Сегодня он живет в сердце Хендерсона Портера. |
If I stop now, I'll have ruined Jesse Porter's life for nothing. |
Если остановлюсь сейчас, значит я напрасно разрушил жизнь Джесси Портера. |
Now she's convinced that I'm solely responsible for Declan Porter's death. |
Сейчас она уверенна, что именно я ответственен за смерть Деклана Портера. |
"Love For Sale," Cole Porter... |
"Продажная любовь" Коула Портера... |
We'll be following Porter's original plan. |
Мы будем следовать изначальному плану Портера. |
Porter's last orders were to wait for that confirmation. |
Последний приказ Портера был ждать этого подтверждения. |
This was the third meeting between the Panel and the Porter Commission. |
Это была третья встреча между Группой и Комиссией Портера. |
The Panel also held meetings with member of the Porter Commission. |
Группа также провела встречи с членом Комиссии Портера. |
Subsequently, the Porter Commission and the Kassem Panel exchanged information and visits. |
Впоследствии Комиссия Портера и Группа Кассема обменялись информацией и визитами. |