| The one Porter owed money to. | Тот, которому Портер задолжад денег. |
| Lacey Porter... Always popular, perfect, fun. | Лейси Портер - всегда популярная, безупречная, веселая. |
| Jack Porter is still carrying a torch for little Amanda Clarke. | Джек Портер все еще ищет малышку Аманду Кларк. |
| Jack Porter said that you and Amanda were close. | Джек Портер сказал, что вы с Амандой были близки. |
| Ms. Porter, no need to discuss any further. | Мисс Портер, больше нет необходимости что-либо обсуждать. |
| They got Annabel Porter to be the celebrity face of their group. | Они убедили Аннабель Портер стать знаменитостью, представляющей их группу. |
| Hunter, Porter, need to see you in the bullpen. | Хантер, Портер, загляните в кабинет. |
| You've been wanting to take over this outfit ever since Porter first gave you a commission. | Ты хотел занять мою должность ещё с тех пор, как Портер впервые дал тебе полномочия. |
| And Porter said that without confirmation the 4th and 5th were alive, the attack should be aborted. | И Портер сказал что без подтверждения судьбы 4-го и 5-го полков, атака будет отменена. |
| Colonel Porter lost contact with these regiments several days ago. | Полковник Портер потерял связь с этими полками несколько дней назад. |
| I love you, Jack Porter. | Я люблю тебя, Джек Портер. |
| Miss Porter's doesn't have Thanksgiving vacation. | В колледже Мисс Портер нет каникул на День Благодарения. |
| I just got off the phone with Miss Porter's. | Я только что поговорила с мисс Портер. |
| It's Bette Porter for Helena Peabody. | Это Бетт Портер к Хелене Пибоди. |
| Glad you came to your senses, Porter. | Рад, что ты пришел в чувства, Портер. |
| According to the hotel, that's Rolek Porter, and that's his son Josh. | Согласно персоналу, это Ролек Портер и его сын Джош. |
| Louise Sinclair we know, and this is Amanda Porter. | Луиз Синклер мы знаем, и это Аманда Портер. |
| Amanda Porter kills her husband and his mistress in a single act of rage. | Аманда Портер убивает ее мужа и его любовницы в одном акте гнева. |
| A working session was held with the Commission, headed by Justice David Porter. | С Комиссией, которую возглавляет судья Дэвид Портер, была проведена рабочая встреча. |
| From the outset, Justice Porter was critical of the quality of the Panel's reports and the credibility of its sources. | С самого начала судья Портер критически относился к качеству докладов Группы и достоверности ее источников. |
| Crosse was the first son of Richard Crosse and Susannah Porter. | Кросс был первым сыном Ричарда Кросса и Сюзанны Портер. |
| He is skeptical about her work, but comes to admire Porter for her strong character and dedication. | Он скептически относится к её работе, но приходит к Портер, чтобы полюбоваться её сильным характером и самоотдачей. |
| Lynnette Porter feels that Ianto's demise is intended as a watershed moment where Jack loses his effectiveness as a hero. | По мнению Линнет Портер смерть Йанто была задумана в качестве переломного момента, после которого Джек теряет свою продуктивность как герой. |
| Edward Porter Alexander was responsible for this corp's establishment. | Эдвард Портер Александр отвечал за создание этого бюро. |
| The same day, Souchak finds out that Porter is coming to Chicago to do a presentation at a symposium. | Но однажды, Сучак обнаруживает, что Портер приезжает в Чикаго с презентацией на конференцию. |