Now porter was my wife's maiden name. |
Портер - девичья фамилия моей жены. |
Because she saw porter scratching his head at school |
Она видела, как Портер чесал голову в школе. |
Jonah porter is a retired judge. |
Джона Портер - судья на пенсии. |
Gina porter suffers from alzheimer's, A disease that has left her unable to recognize her husband. |
Джина Портер страдает от синдрома Альцгеймера - заболевания, из-за которого она не узнает своего мужа. |
Talia. You've known gina porter for a while. |
Талия, вы успели сблизиться с Джиной Портер. |
Judge porter gets to see his wife because of me. |
Судья Портер теперь сможет видеться с женой. |
But if the judge finds out that porter's gone, We have to forfeit the bail. |
Но если судья узнает, что Портер сбежал, мы должны будем выплатить залог. |
I heard muriel fishman rat me out to her brother, so I made sure that porter cleared out. |
Я слышала как Мюриэл Фишман заложила меня братцу, поэтому я позаботилась о том, чтоб Портер отсюда убрался. |
and if porter doesn't show up for cot, |
И если Портер не явится в суд, мы потеряем наш ресторан! |
Okay, porter, when the d.A., who also has this police report, Asks you these questions, And you suddenly "don't recall" anything you said, |
Ладно, Портер, когда окружной прокурор, у которого также есть этот полицейский рапорт, задаст тебе эти вопросы, а ты вдруг "ничего не вспомнишь" из того, что говорил, |
Until we hear otherwise, assume Katie and Porter are alive. |
Пока не услышим обратное, будем считать, что Кэти и Портер живы. |
Bloosh is a weekly lifestyle email written by Annabel Porter. |
"Плюх" - это еженедельная рассылка по емэйлу про стиль жизни от Аннабель Портер. |
Paul Porter says I look like her translator. |
Пол Портер говорит, что я похожа на ее переводчицу. |
Porter told me about your sleeping arrangements. |
Портер рассказал, как вы уладили проблему с ночевкой. |
You are Cole Porter in panties. |
Господи, да ты Коул Портер в юбке. |
Paul Porter was loyal to me long before we were Pearson Hardman. |
Пол Портер был верен мне задолго до того, как мы стали Пирсон Хардман. |
This is Bette Porter, the Dean of our School of the Arts. |
Это Бэт Портер, декан Художественного факультета. |
Porter and Barkley, you're up. |
Ещё раз. Портер и Баркли, теперь вы. |
Of course, having said that, Cole Porter probably did wear panties. |
Конечно, учитывая, что Коул Портер, наверняка, сам носил юбки. |
Porter died trying to tell us what he'd found out about Latif. |
Портер погиб, пытаясь передать нам все, что выяснил о Латифе. |
Well, it was a combination of his age and willingness to testify against Amelia Porter. |
Ну, с учетом его возраста и готовности дать показания против Амелии Портер. |
I just hope Porter knows what he's doing. |
Я только надеюсь, Портер знает что он делает. |
Mike, Steve - Porter, this was your command. |
Майк, Стив - Портер, они были твоей командой. |
Porter disarmed the bomb, sir, and knocked the boy unconscious, but... |
Портер обезвредил бомбу, сэр, и вырубил мальчика, но... |
If they left his body, Porter's would be there. |
Если они оставили его тело, то Портер лежал бы здесь. |