Now the first assignment is to come up with something for Kelly Porter. |
Теперь о новом задании оно состоит в том, чтобы написать что то для Келли Портер. |
Kelly Porter is not the square we thought she was. |
Келли Портер вовсе не такая квадратная как мы думали. |
We got a good description of the guys from Margaret Porter, the homeless woman. |
Мы получили хорошее описание тех парней от Маргарет Портер, бездомной женщины. |
I just can't sit passive, Miss Porter. |
Я не могу просто пассивно сидеть, мисс Портер. |
Mr. Porter if this is a game, it's time to call it off. |
Мистер Портер если это игра, то пора ее прекратить. |
Mr. Porter is obviously ill. |
Очевидно, что мистер Портер болен. |
I'm a weak man, Ms. Porter. |
Я очень слабый человек, мисс Портер. |
This is Michael Westen and Jesse Porter. |
Это Майкл Вестен и Джесси Портер. |
'Cause this little project is a lot bigger than you or Jesse Porter. |
Потому что этот маленький проект намного существенней, чем ты или Джесси Портер. |
We have a mutual acquaintance, Jesse Porter. |
У нас общий знакомый - Джесси Портер. |
This is an obituary of one Kathy Porter, killed five days ago in a home invasion. |
Это - некролог некой Кэти Портер, убитой дома во время ограбления пять дней назад. |
I'll be in the convoy, and Mr. Porter here is coming with me. |
Я буду в конвое и мистер Портер поедет со мной. |
I was with a lady, a Miss Porter. |
Я был с дамой, мисс Портер. |
Fred, let Miss Porter sit here. |
Фред, позволь мисс Портер сесть здесь. |
Major. Lieutenant, Molly, Paul, Miss Porter. |
Лейтенант, Молли, Пол, мисс Портер. |
Larsen, get Miss Porter's chauffeur. |
Ларсен, приведи шофера мисс Портер. |
While I was there, Miss Porter came in. |
Когда я там был, пришла мисс Портер. |
But to Miss Porter, it was really glad tidings. |
Но для мисс Портер это было просто радостным известием. |
Amy Porter suffered a stroke this morning. |
У Эми Портер был инсульт сегодня утром. |
Dr. Phelps, we understand that you're treating a patient named Amy Porter. |
Доктор Фелс, мы понимаем, что вы лечите пациентку Эми Портер. |
Dr. Eugene Porter is a scientist, and he knows exactly what caused this mess. |
Доктор Юджин Портер - ученый, и он точно знает что вызвало этот беспорядок. |
Your car is registered to a Matt Porter. |
Ваша машина зарегистрирована на имя Мет Портер. |
So Porter might still be on the island. |
Значит Портер должен быть на острове. |
I can't even verify that Matt Porter is his real name. |
Я даже не могу проверить, является ли имя Мэт Портер его настоящим именем. |
I managed to get into her voice mail and found a message that Porter left for her yesterday. |
Я прослушал её голосовую почту и нашел сообщение, которое ей вчера оставил Портер. |