| Mike Pope: This is a pretty good representation of what it's like. | Майк Поуп: Это довольно хороший пример того, на что это похоже. |
| Lucinda Coxon wrote the screenplay, and it was produced by Martin Pope and Michael Rose. | Сценарий к фильму написала Люсинда Коксон, продюсерами фильма выступают Мартин Поуп и Майкл Роуз. |
| But I thought that it was Kevin Pope. | Я думал, что я - Кевин Поуп. |
| Gentlemen, I'm Olivia Pope. | Господа, я - Оливия Поуп. |
| The ones about Olivia Pope secretly running your ex-wife's campaign. | Об Оливии Поуп, которая тайно возглавляет кампанию вашей бывшей жены. |
| In this building, you are no longer a zombie army of two under the command of Olivia Pope. | В этом здании вы больше не дуэт из армии зомби под командованием Оливии Поуп. |
| So your uncles all participated in the bank robbery your Uncle Pope went to prison for. | Итак. Все твои дяди участвовали в том ограблении, за которое отсидел дядя Поуп. |
| Pope's already served time for the bank. | Поуп за банк уже отсидел. он останется на свободе. |
| Turns out Jessica Pope did try and commit suicide. | Подтвердилось, что Джессика Поуп пыталась покончить с собой. |
| What we know is the patient's name is Jessica Pope, and she's in critical condition. | Мы лишь знаем, что имя пациентки Джессика Поуп, и она в критическом состоянии. |
| Of course you know cupcakes would never work, Ms. Pope. | Вы же знаете, что кексы не помогут, мисс Поуп. |
| Poll numbers are up, and America's starting to fall for Olivia Pope. | Рейтинги растут, и Америка начинает влюбляться в Оливию Поуп. |
| Our real problem is Olivia Pope. | Наша настоящая проблема - Оливия Поуп. |
| I'm filing this warrant, and Olivia Pope is going to answer my questions. | Я подаю этот ордер и Оливия Поуп ответит на все мои вопросы. |
| One down, Ms. Pope. | Один уже взорвался, Мисс Поуп. |
| My President-Elect and my associate, Ms. Pope. | В обмен на избранного президента и напарницу, Мисс Поуп. |
| One petition that Olivia Pope, your boss... | Одно прошение, которое Оливия Поуп, твой босс... |
| And this is her boss, Assistant Chief Will Pope. | А это ее босс, шеф Уилл Поуп. |
| But if Chief Pope created Major Crimes specifically to bring you to Los Angeles... | Но если шеф Поуп создал ООП специально, чтобы перевести вас в Лос-Анджелес... |
| Chief Pope wants you to end the interview... now. | Шеф Поуп хочет, чтобы вы закончили допрос... сейчас же. |
| If... over his head, So the Dutchman calls you, Bill Pope. | Но... над головой, Так голландец призывает вас, Билл Поуп. |
| It is these things that make the leap of Bill Pope to Jericho. | Это такие вещи, которые делают прыжок с Билл Поуп в Иерихон. |
| Detective Pope still needs to see you. | Детектив Поуп хочет с вами увидеться. |
| Olivia Pope... you must declare war... | Оливия Поуп... вы должны объявить войну... |
| My name is Olivia Pope... taken against my will... | Меня зовут Оливия Поуп... меня похитили... |