Now tell me you didn't use Olivia Pope to clean this mess up. |
А теперь скажи мне, что ты не использовал Оливию Поуп Чтобы все подчистить. |
Because if you are with Olivia Pope, you don't have to fulfill your father's dream of being President. |
Потому что если ты с Оливией Поуп, Ты не обязан исполнять мечту твоего отца Стать Президентом. |
So, thank you, Olivia Pope, for making my life meaningful. |
Спасибо, Оливия Поуп, за то, что придали моей жизни смысл. |
My parents are Arthur and Annie Pope. |
Мои родители Артур и Энни Поуп. |
I got Denise Pope, Danny. |
Я нашел Денис Поуп, Дэнни. |
It's bigger than Olivia Pope. |
Это больше, чем Оливия Поуп. |
Senator Davis, please. It's Olivia Pope. |
Пожалуйста, соедините с сенатором Дэвисом, Это Оливия Поуп. |
Then we should talk about what's going on with Olivia Pope. |
Тогда нам следует поговорить о том, что происходит с Оливией Поуп. |
I've been focused on Olivia Pope. |
Я был сфокусирован на Оливии Поуп. |
Olivia Pope knows Osborne wasn't the mole. |
Оливия Поуп знает, что Осборн не был кротом. |
Grayden loved this country, miss Pope. |
Грейден любил свою страну, мисс Поуп. |
Chief Pope, Chief Johnson, I appreciate how difficult this investigation has been for you. |
Шеф Поуп, шеф Джонсон, понимаю, как тяжело вам было вести это расследование. |
I don't have time for your act right now, Pope. |
У меня нет времени на твои шуточки, Поуп. |
It's not enough to win this war, Pope. |
Этого не достаточного, чтобы победить в войне, Поуп. |
Actually, Mr. Pope, I was part of the biggest gang in the world. |
Вообще-то, мистер Поуп, я был членом самой большой банды в мире. |
It's not about winning or losing anymore, Pope. |
Это больше не вопрос победы или поражения, Поуп. |
I was working with Uncle Scott when that guy Pope showed up. |
Я работал с дядей Скоттом, когда пришел этот парень - Поуп. |
Pope just said he wants to show us something. |
Поуп сказал, что хочет показать нам что-то. |
Pope can push another 30 keys east through Reno. |
Поуп может толкнуть ещё 30 кило на востоке в Рэно. |
Pope wants us to double the haul back... 60 keys. |
Поуп хочет, чтобы мы удвоили груз... 60 кило. |
I would be willing to bet the guy doing this is Pope. |
Я готов поклясться, что за этим стоит Поуп. |
Waited for Pope to leave, trailed him to the garage. |
Дождался, когда Поуп уедет, следовал за ним до гаража. |
You tell me to go to war with Olivia Pope, then you spend the night with her. |
Вы велите мне вести войну с Оливией Поуп, затем ночью отправляетесь к ней. |
Ms. Pope, you did it again. |
Мисс Поуп, вы снова это сделали. |
Damon Pope helped my stepdad some years back. |
Несколько лет назад Деймон Поуп помог моему отчиму. |