| Added the Pope for a touch of class. | Приставка "Поуп" для социального статуса. |
| Anyway, great to meet you, Olivia Pope. | Как бы то ни было, рад с вами познакомится, Оливия Поуп. |
| Olivia Pope just left my husband's office. | Оливия Поуп только что покинула кабинет моего мужа. |
| Guess I could have left miss Pope alone tonight, but I only take orders from the President himself. | Думаю, я мог бы оставить мисс Поуп одну сегодня вечером, но я получаю приказы лично от Президента. |
| Pope, of course, was part of the storied team that ran President Grant's election campaign. | Поуп, без сомнения, была частью легендарной команды, которая проводила предвыборную кампанию Президента Гранта. |
| TYLER: Mr. Marks, like Mr. Pope, is our benefactor. | Мистер Маркс, как и мистер Поуп, наш благодетель. |
| Pope Industries runs the third largest charitable organization in the state. | Поуп Индастриз открывает третий по величине благотворительный фонд в штате. |
| Chief Pope thinks that would be like a bomb going off. | Шеф Поуп думает, что это будет как взрыв бомбы. |
| His holiness, the Pope, requests your presence. | Его святейшество, Поуп, требует вашего присутствия. |
| Sorry, Ms. Pope, but you aren't cleared. | Извините, мисс Поуп, но вы не допущены. |
| Ms. Pope isn't on the list, sir. | Мисс Поуп нет в списке, сэр. |
| And lo, the day was saved by Olivia Pope, as usual. | И день спасен, благодаря Оливии Поуп, как всегда. |
| Alexander Pope: one of his better lines. | Алексндр Поуп: одна из его лучших строк. |
| It's Pope forcing that choice concerns me. | Меня очень беспокоит Поуп, который заставил его выбрать. |
| Pope didn't put them in play. | Поуп не ввел их в игру. |
| I'm not even Olivia Pope anymore. | Я уже, даже не Оливия Поуп. |
| Ms. Pope, that was me calling your home phone. | Мисс Поуп, это я вам звонила на домашний телефон. |
| Olivia Pope had an affair with someone on the campaign. | У Оливии Поуп был роман во время предвыборной кампании. |
| You don't get to pick and choose when the real Olivia Pope walks through that door. | Ты не можешь решать, когда настоящая Оливия Поуп войдет в эти двери. |
| JAX: Pope wants Tig to rot inside. | Поуп хочет, чтобы Тиг сгнил в тюрьме. |
| Running guns doesn't sound much like a Pope Industries venture. | Перевозка оружия - авантюра совсем не в духе "Поуп Индастриз". |
| JAX: We got business with Pope Industries. | Мы ведём дела с "Поуп Индастриз". |
| Olivia Pope is not what she seems. | Оливия Поуп не такая, какой может показаться. |
| She's sending someone in named Olivia Pope. | Она отправила кого-то по имени Оливия Поуп. |
| You can't show up with dead mama Pope, and expect us to fall in line. | Вы не можете появляться с мертвой матерью Поуп, и ждать от нас смирения. |