| You should use this time wisely, Ms. Pope. | Распорядитесь мудро этим временем, мисс Поуп. |
| Put a sock in it and keep moving, Pope. | Заткнись и иди дальше, Поуп. |
| Tom told Pope our real target, and Pope told Tector. | Том рассказал Поупу о нашей цели, а Поуп рассказал Тектору. |
| Peake's portrait of Lady Elizabeth Pope may have been commissioned by her husband, Sir William Pope, to commemorate their marriage in 1615. | Портрет Пика леди Элизабет Поуп, возможно, был заказан её мужем, сэром Уильямом Поупом, в честь их брака в 1615 году. |
| Pope was born in Louisville, Kentucky, the son of Nathaniel Pope, a prominent Federal judge in early Illinois Territory and a friend of lawyer Abraham Lincoln. | Поуп родился в Луисвилле, штат Кентукки, в семье Натаниэля Поупа, известного федерального судьи в недавно образованной территории Иллинойс и друга адвоката Авраама Линкольна. |
| The judiciary committee would like to call Olivia Pope to the stand. | Юридическая комиссия вызывает Оливию Поуп для дачи показаний. |
| Pope, those bombs of yours had better be good to go. | Поуп, лучше бы эти твои бомбы сработали. |
| I used my official "boyfriend of Olivia Pope" key. | Я использовал мою личину "парень Оливии Поуп". |
| You don't know Olivia Pope at all. | Ты совсем не знаешь Оливию Поуп. |
| That's the building where Olivia Pope lives. | Это здание где живет Оливия Поуп. |
| The first real evidence that Olivia Pope is the president's mistress. | Первые реальные доказательства, что Оливия Поуп любовница президента. |
| The scouts should be back any minute, Pope. | Разведчики вернутся в любую минуту, Поуп. |
| I didn't kill that woman, Ms. Pope. | Я не убивал ту женщину, мисс Поуп. |
| I need a moment alone with Ms. Pope. | Мне надо поговорить с мисс Поуп наедине. |
| Excuse me, but chief Pope and commander Taylor are here. | Простите, но здесь шеф Поуп и капитан Тейлор. |
| Well, Pope is the greatest poet that's ever lived. | Поуп величайший из всех известных поэтов. |
| I better get in shape for Alice Pope's anniversary dinner. | Лучше приведу себя в форму к юбилею Элис Поуп. |
| Los Angeles Police Inspector Anthony Pope... was found murdered in his home early this morning. | Полицейский инспектор Лос-Анжелеса Энтони Поуп найден мёртвым в своём доме сегодня утром. |
| Inspector Pope had been shot once through the head. | Инспектор Поуп убит выстрелом в голову. |
| We are certainly aware of the stakes here, ms. Pope. | Мы понимаем всю серьезность, мисс Поуп. |
| We're officially bidding in the auction for Olivia Pope as Marie Wallace. | Мы официально делаем ставки на Оливию Поуп под именем Марии Уоллес. |
| Olivia Pope is a former high-level White House official. | Оливия Поуп бывший высокопоставленный чиновник Белого Дома. |
| It's confidential, of course, and your freedom is contingent upon Olivia Pope's safe return. | Конечно, это конфиденциально, и твоя свобода зависит от возвращение невредимой Оливии Поуп. |
| None of which will come to light if Ms. Pope is extracted safely. | И ничего этого не случится, если мисс Поуп освободят. |
| We're officially bidding in the auction for Olivia Pope as Marie Wallace. | Мы официально выступаем с предложением на аукционе по продаже Оливии Поуп как Мари Уоллес. |