| Why are we all trying to be Olivia Pope? | Почему мы все так стараемся быть Оливией Поуп? |
| Pope issued explicit orders for Porter's corps to rejoin the main body of the army and planned for another offensive on August 30. | Поуп приказал корпусу Портера присоединиться к основной армии и готовиться к наступлению утром 30 августа. |
| Olivia Pope, woman of the people... she is gone! | Оливия Поуп, женщина из народа... её нет! |
| The first thing I clearly remember is sitting here with Mrs. Pope... | Отчётливо помню только, как сижу с миссис Поуп... |
| Pope... he burned her alive... right in front of me. | Поуп... сжег ее заживо... прямо на моих глазах. |
| Is there proof of your relationship with Ms. Pope? | Есть доказательства твоей связи с Мисс Поуп? |
| So this is a musician, Mike Pope, one of the world's best bassists and a fantastic piano player. | Это музыкант Майк Поуп, один из лучших в мире басистов и прекрасный пианист. |
| Mr. Pope, Sir, whenever you're... | Мистер Поуп, когда вы будете... готовы? |
| Pope would've died in there if it wasn't for me. | Если бы не я, Поуп там сдох бы. |
| Turned over some rocks on the Jessica Pope case | Покопался в бумагах по делу Джессики Поуп, |
| Give me something better than that, Mr. Pope! | Надо что-то получше, мистер Поуп! |
| If Maya Pope's here in D.C. planning an attack on the inauguration, we need to take every precaution imaginable to make sure we're protected. | Если Майя Поуп в Вашингтоне и планирует покушение на инаугурации, мы должны принять все возможные меры безопасности. |
| None of them look like they came from an account belonging to Maya Pope. | Не один перевод не связан с каким-либо счетом Майи Поуп. |
| Chief Pope feels this may end up being a critical missing, and I'm going to treat it that way. | Шеф Поуп считает, что за ней может пропасть и ребенок поэтому и я буду так считать. |
| Ashley: Where is Ms. Pope currently? | Где мисс Поуп находится в настоящее время? |
| Pope looks good, don't you think? | Поуп, вроде, неплохо выглядит. |
| I want it said to her just the way Chief Pope told me it would be done. | Я просто скажу, так же, как сказал об этом шеф Поуп. |
| Miss Pope, what happened to my Lois? | Мисс Поуп, что случилось с Лоис? |
| Is that why Olivia Pope's roaming the halls? | Это поэтому тут слоняется Оливия Поуп? |
| But once I started accepting the fact that I, Eli Pope, was done... | Но как только я начал осознавать, что Илай Поуп канул в лету... |
| Does Olivia Pope have anything to do with this? | У Оливии Поуп есть что-нибудь насчет этого? |
| Is this why Olivia Pope was being auctioned off? | Поэтому Оливия Поуп была выставлена на аукцион? |
| Thank you. Olivia Pope and her team of thugs... | Оливия Поуп и ее команда головорезов, |
| Is Olivia Pope really worth that kind of loyalty? | Оливия Поуп действительно заслуживает такого доверия? |
| Olivia Pope isn't answering her phone, and her sofa has a wine stain on it. | Оливия Поуп не отвечает на звонки, и на ее диване следы от вина. |