You can tell me, I'm a policeman. |
Мне ты можешь сказать, я же полицейский. |
I'm not a policeman, I'm a judge for children. |
Я не полицейский, а судья по делам детей. |
She just sits there while this policeman all but puts the handcuffs on her. |
Она только сидит в то время как этот полицейский почти надел на нее наручники. |
They say you had your life saved by a policeman. |
Говорят, тебе спас жизнь полицейский. |
Another policeman told me to phone if I didn't hear from her. |
Другой полицейский сказал мне позвонить, если я не услышу от неё никаких вестей. |
A policeman, if you prefer. |
Полицейский, если вам так угодно. |
Out. I know that policeman, he's a killer. |
Я знаю, что полицейский - убйица. |
Did a young policeman come by? |
Только что к тебе не заходил молодой полицейский? |
The policeman they mentioned on the radio. |
Полицейский, про которого говорили по радио. |
I hope that policeman doesn't recognize where he saw her face. |
Надеюсь, этот полицейский не вспомнит, где мог видеть её лицо. |
I didn't realise at first that it was a policeman. |
Я не сразу поняла, что это полицейский. |
We now go live to a policeman here to escort me from my job. |
А теперь в прямом эфире полицейский выгонит меня с работы. |
I n fact, I'm a policeman. |
На самом деле, я - полицейский. |
I was walking down the piazza and a policeman arrested us. |
Я спускался с базарной площади и полицейский арестовал нас. |
Even the policeman I talked to... |
Даже полицейский, с которым я говорила... |
One day this policeman comes in and tells me I owe him some tax. |
Однажды пришёл полицейский и сказал, что я ему должен налоги. |
You're not a real policeman yet, Perez. |
Ты ещё не настоящий полицейский, Перес. |
I'm a policeman, I need to look for suspects. |
Я полицейский, я должен подозревать. |
The policeman that took down Brother Nazaria's soldiers in Hawaii. |
Полицейский, который взял солдат брата Назарии на Гавайях. |
Our policeman was very kind and gave the table cloth for the expertise. |
Наш полицейский был настолько любезен, что отдал сукно со стола на экспертизу. |
It is a sad day when a policeman dies. |
Это печальный день, когда полицейский погибает. |
First advice is from a doctor, the second from a policeman. |
Первое тебе советует врач, а второе - полицейский. |
There's a policeman here to see you. |
Здесь полицейский, хочет увидеть вас. |
I'm a traffic officer, not a cave policeman. |
Я дорожный служащий, а не пещерный полицейский. |
But it's a policeman on a bicycle. |
Но это - полицейский на велосипеде. |