Примеры в контексте "Policeman - Жандарма"

Перевод

Примеры

Примеры: Policeman — Жандарма

• The United Nations should be careful not to become the policeman of the world or a tool of any given Power.

  Организация Объединенных Наций должна проявлять осмотрительность, чтобы не превратиться в мирового жандарма или в орудие, находящееся на службе у той или иной державы.

• I am aware that the alliance's involvement in those two countries has prompted some people to suggest that NATO is taking on the role of global policeman.

  Мне известно, что сегодня участие Союза в операциях в этих двух странах позволяет некоторым утверждать, что НАТО берет на себя роль мирового жандарма.

• The Agency's primary purpose is to promote the peaceful uses of nuclear power under technically safe conditions, not to serve as a nuclear policeman.

  Основная функция Агентства - оказывать содействие в мирном использовании ядерной энергии в технически безопасных условиях, а не выполнение роли ядерного жандарма.

• The provision could be read as implying that any State could, with very serious consequences, arrogate to itself the right to act as an international policeman by invoking, for example, human rights.

  Это положение могло бы пониматься как подразумевающее, что любое государство может с самыми серьезными последствиями присвоить себе право действовать в качестве мирового жандарма, ссылаясь, к примеру, на права человека.

• The Agency's primary purpose is to promote the peaceful uses of nuclear power under technically safe conditions, not to serve as a nuclear policeman or the arm for non-proliferation crusaders.

  Основная задача Агентства - содействовать использованию ядерной энергии в мирных целях в безопасных с технической точки зрения условиях, а не выступать в роли ядерного жандарма или же отстаивать интересы тех, кто выступает за нераспространение.

• Their army is the most powerful and "world policeman", no one can oppose the contrary, they all rush to help with their military bases and their satellites.

  Их армия является наиболее мощным и "мирового жандарма", никто не может противостоять, напротив, все они спешат на помощь со своими военными базами и их спутников.

• Tell that to the children of the policeman.

  Расскажи это детям того жандарма.

• I'm afraid of this policeman.

  Я боюсь этого жандарма.

Другие варианты перевода слова policeman

• Полицейский
• Полицейская
• Полиции
• Полисмен
• Милиционер
• Полицию
• Полиция
• Коп

Слово policeman в словаре

Policeman — Полицейский

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова