| "man's best friend, a policeman!" | "Лучший друг человека - полицейский!" |
| Are you a policeman alone, Inspector? | А вы только полицейский, инспектор? |
| First the policeman, the fireman, then the fire truck. | Сначала полицейский, пожарный, пожарный грузовик. |
| You're quite a clever policeman, aren't you? | Вы довольно умный полицейский, правда? |
| The policeman and the blackleg - savage hirelings both! | Полицейский и жулик - оба жестокие наёмники! |
| This friend of yours, he's a policeman? | Этот твой друг, он - полицейский? |
| What are you talking about, policeman? | О чем ты говоришь, полицейский? |
| It's a policeman, he'll know what to do! | Это полицейский, он знает, что делать! |
| You do know another policeman's been killed? | Ты знаешь, что убит ещё один полицейский? |
| Well, there's one policeman around here who isn't corrupt. | Что ж, здесь есть, по крайней мере, один неподкупный полицейский. |
| Andy, while I appreciate your dedication to finding this criminal, I think you might want to take into account what the policeman said. | Энди, хотя я ценю твою самоотверженность в поисках преступника, я думаю, тебе стоит учитывать то, что сказал полицейский. |
| This new policeman... you think he's going to sniff you out? | Этот новый полицейский... думаешь он будет что-то про тебя вынюхивать? |
| I'll hire extra security myself, but I will not have this turned into a policeman's ball. | Я сам увеличу охрану, но ни за что не позволю превратить мой праздник в полицейский бал. |
| You're a policeman here in Sparta? | Ты полицейский здесь, в Спарте? |
| I've got 52 successful scenarios to my credit added to which, my father's a policeman. | На моём счету 52 удачных сценария и либретто кстати, мой отец - полицейский. |
| A 12-year-old policeman came by my house this morning. | я, гм... сегодн€ утром ко мне заезжал 12-летний полицейский. |
| You're a policeman who's also his own police dog! | Ты полицейский, который сам себе его собственная полицейская собака! |
| A lawyer, a politician, a policeman and a tax collector. | законник, политик, полицейский и сборщик налогов. |
| On 21 September, one Georgian policeman was shot dead and three more were injured at a Ministry of Internal Affairs post in the village of Khurcha. | 21 сентября один грузинский полицейский был застрелен и еще трое полицейских было ранено около поста министерства внутренних дел в селе Хурча. |
| At 03:40, an Icelandic policeman saw a small fleet of warships approaching the harbour, but could not discern their nationality. | В 03:40 исландский полицейский увидел небольшой флот из военных кораблей, приближающихся к гавани, но не смог разглядеть их национальные флаги. |
| The local policeman receives a notice from the French government announcing a reward for the return of the couple, but Matahi bribes him with his last pearl. | Местный полицейский получает уведомление от французского правительства, объявившего награду за выдачу пары, но Матахи даёт ему взятку своей последней жемчужиной. |
| And the policeman on the phone said: | И полицейский сказал ей по телефону: |
| 'Then a young policeman arrived.' | "Потом приехал молодой полицейский." |
| Where's the policeman that was with me? | Где полицейский, который был со мной? |
| I'm sorry the policeman did that. | Простите за то, что полицейский сделал это |