| On arrival at the hospital, they are to understand he is a policeman. | По прибытию в больницу, дайте всем понять, что он полицейский. |
| A policeman so violently humiliated, a street thronging to celebrate - a culprit must be found. | Полицейский, так жестоко униженный, Улица забита желающими это отпраздновать - Виновный должен быть найден. |
| I'm finished as a policeman, I know that. | Как полицейский, я человек конченый. |
| Your Honor, you have accepted another juror - with a policeman brother. | Ваша честь, мы согласились на присяжного, у которого брат полицейский. |
| In Croatia a policeman can go and have coffee after duty in uniform. | В этой Хорватии полицейский идет после службы выпить кофе в форме. |
| Exactly, there's a policeman in there, in case of emergencies and children. | Конечно, в ней полицейский, на случай чрезвычайных ситуаций... и детей. |
| That policeman, Lorentz, he forced me to do it. | Тот полицейский, Лоренц, он меня заставил. |
| So you're not a real policeman. | Значит, вы не настоящий полицейский. |
| This policeman came up to me, told me my mother wasn't home. | Ко мне подошел полицейский, сказал, что моей матери нет дома. |
| The policeman said there was a bomb scare. | Полицейский сказал, что было сообщение о взрывном устройстве. |
| The policeman said you were in the hospital, and we're coming to see you. | Полицейский сказал, что ты в больнице, и мы едем навестить тебя. |
| I'll ask the questions, policeman. | Вопросы буду задавать я, полицейский. |
| The policeman in this area found him an hour ago crying over the body. | Полицейский нашёл его час назад в этом районе, плачущим над телом. |
| Just now, a policeman gave me a light. | Только что полицейский дал мне прикурить. |
| Bigger than "policeman hospitalises journalist"? | Более значима, чем "полицейский доводит до больницы журналиста"? |
| The policeman takes it and buys a baby carriage from the decent citizen. | Потому что полицейский берёт деньги и покупает на них детскую коляску у порядочного гражданина. |
| So, Charlie's a policeman abroad. | Итак, Чарли - полицейский за рубежом. |
| He's a social worker, not a policeman. | Это соцработник, а не полицейский. |
| Because you are remarkably inept as a policeman. | Потому что ты удивительно неумелый полицейский. |
| After the explosion, my uncle, a policeman, he found us, and he got us to safety. | После взрыва наш нашел мой дядя, полицейский, и обеспечил нашу безопасность. |
| You have a million and one policeman. | У вас миллион и один полицейский. |
| You're the policeman, you work it out. | Вы же у нас полицейский, вам и решать. |
| Having composed myself, I'm ready to think like a policeman now. | Овладев собой, я уже готова думать, как полицейский. |
| That policeman, ma'am, the one that's in charge. | Тот полицейский, мэм, тот, который главный. |
| You'll be getting a far better policeman than me on the investigation now. | Теперь расследованием будет заниматься полицейский куда лучше меня. |