They include, in particular, prevention projects "Behave normally" carried out since 1999, "We know that...!" carried out since 2004, and "Policeman, my friend". |
В их число, в частности, входят такие проекты, как "Веди себя достойно", осуществляемый с 1999 года, "Мы об этом знаем!", осуществляемый с 2004 года, и "Мой друг полицейский". |
YOU'D BETTER REMEMBER THAT, MR. POLICEMAN. HE LIMPS. |
Обратите внимание, г-н Полицейский, он хромал. |
Listen, Mr. Policeman, if we wanted to steal it, you wouldn't even know that it was gone! |
Послушайте, Мистер Полицейский, если бы мы хотели украсть это, вы бы даже не узнали, что это случилось! |
Réal, the policeman. |
Реаль, ну тот, который полицейский. |
I'm not a policeman. |
Нет, нет, я не полицейский. |
And me a policeman! |
А я? Тоже мне, полицейский! |
The policeman was off duty. |
Полицейский был не при исполнении. |
The policeman is on duty. |
Полицейский находится при исполнении своих обязанностей. |
The policeman caught the man by the arm. |
Полицейский схватил человека за руку. |
It was about that book, Flow My Tears, the Policeman said. |
Эссе было о книге "Лейтесь слёзы,- сказал полицейский" |
The policeman caught the man by the arm. |
Полицейский схватил мужчину за руку. |
The policeman took the thief by the arm. |
Полицейский поймал вора за руку. |
The policeman caught him by the arm. |
Полицейский схватил его за руку. |
The policeman gave me a sign stop. |
Полицейский знаком приказал мне остановиться. |
The policeman seized the boy by the arm. |
Полицейский схватил мальчика за руку. |
Her father is a policeman. |
Её отец - полицейский. |
The policeman was checking the cars one-by-one. |
Полицейский проверял каждый автомобиль отдельно. |
He's a policeman, Spencer. |
Он полицейский, Спенсер. |
I am not a policeman. |
Я не знаю, я не полицейский. |
That policeman, that thing! |
Полицейский... та штука! |
Who's your favorite fictional policeman? |
Кто ваш любимый вымышленный полицейский? |
Can a policeman wear a hat? |
А полицейский носит шляпу? |
Paco's a policeman. |
А Пако у нас полицейский. |
And a poor policeman. |
И ты плохой полицейский. |
He said you're a policeman. |
Он сказал, что ты полицейский |