| Game point, let's go! | Решающее очко, ваш мяч, поехали! |
| Each win is worth a point, each draw is half a point. | Каждая победа стоит одно очко, ничья - половину очка. |
| One point for you And one point for Niklaus. | Одно очко тебе, и одно Клаусу. |
| This baby has one point and one point only, and that is tasting good. | У этой крошки всего одно очко, а именно - она вкусная. |
| He earned his first World Championship point by finishing sixth in the Italian Grand Prix at Monza. | Он заработал своё первое очко в чемпионате, финишировав шестым на Гран-при Италии в Монце. |
| A winning team received one standings point (as opposed to three for the regulation win). | Победитель зарабатывал одно очко (вместо обычных трёх за победу в основное время). |
| At age 18, he McDonald qualified for the 2013 Western & Southern Open by defeating two top 100 players despite never previously having earned an ATP point. | В возрасте 18 лет, Макдональд квалифицировался на турнир ATP в Мейсоне, победив двух топ игроков первой сотни, несмотря на то, что никогда ранее не зарабатывал очко ATP. |
| A point is scored when a player fails to return the ball within the rules. | Очко начисляется игроку, когда соперник не может вернуть мяч в соответствии с правилами. |
| Kovalainen scored his first World Championship point in his second Grand Prix at Sepang, Malaysia, and followed this with a ninth place in Bahrain. | Ковалайнен заработал своё первое очко на втором Гран-при в Малайзии, за этим последовало девятое место в Бахрейне. |
| The final difference between the winner, Swede Björn Waldegård, and the runner-up, Finn Hannu Mikkola, was only a single point. | Окончательная разница между чемпионом, шведом Бьорном Вальдегордом, и серебряным призёром, финном Ханну Миккола, составила, всего лишь, одно очко. |
| At the French Grand Prix, Button finished eighth, earning his and Honda's first point of 2007. | На Гран-при Франции Баттон финишировал восьмым, добыв первое очко для Honda в сезоне. |
| Gold coins - One point for every 3 coins a player possesses at the end of the game. | Деньги - 1 победное очко за каждые 3 монеты, оставшиеся в конце игры. |
| Driver in italics was awarded point for fastest lap (only for drivers finishing in the top ten). | Пилоты, обозначенные курсивом, получили очко за быстрый круг (только те, кто финишировал в первой десятке). |
| On January 2, 1999, Bellows scored his 1,000th career regular season point, becoming the 54th NHL player to reach that plateau. | 2 января 1999 года он набрал 1000-е в карьере очко в регулярных сезонах, став 54-м по счету игроком НХЛ, достигшим этой отметки. |
| Player that reached levels 81 through 85 received a talent point at each level bringing the total to 41 talent points. | На 80-х уровнях очки давались каждый уровень, таким образом персонажи 85 уровня имели 41 очко талантов. |
| The scoring is 6, 4, 3, 2, and 1 point respectively. | Остальные участники получают 6, 4, 3, 2 и 1 очко соответственно. |
| Top Gun trophy is still up for grabs, so, every point counts. | Лучший пилот все еще не определен... так что каждое очко на вес золота. |
| That's a point in my favor, right? | Это еще одно очко в мою пользу, верно? |
| She's smiling at me as if she just scored a point off me or something. | Она мне улыбается так, как будто только что записала очко в счет побед надо мной или типа того. |
| But you can get a point if you can tell me who came up with the first crib with animals, in 1223. | Хотя вы можете заработать одно очко, если знаете, кто первым придумал ясли с животными в 1223 году. |
| One point for initiative, and two to tell me what's on your mind. | Одно очко за инициативу, второе за то, что скажешь, что задумала. |
| How come you got that point? | С чего это ты забрал это очко? |
| You get a point if you hit the shield or their breastplate? | И вы получали очко за попадение в щит или их нагрудник? |
| That's a point lost for team "Let's Get Quizzical." | Это очко потеряно для команды "Давайте быть смешнее". |
| and whoever matches Cate's wins the point. | И тот, чей ответ совпадает с ответом Кейт, получает очко. |