| We'd get one point for every calendar we sold. | За каждый проданный календарь будет зачисляться очко. |
| For each letter in a word created awarded one point. | За каждую букву в составленном слове присуждается одно очко. |
| New Zealand were eliminated from their group after collecting only one point from a 1-1 draw with Egypt. | Новая Зеландия вылетела из группы, набрав всего 1 очко благодаря ничье 1:1 с Египтом. |
| All games count toward the team total, one point per winning round. | Все очки идут в конечный зачет команды: одно очко за выигрыш раунда. |
| If the first bid is not accepted, the bidder scores one point straight away. | Если первое предложение не будет принято, ставивший получает одно очко сразу. |
| In 2008 Lewis Hamilton won the Drivers' Championship by 1 point from Ferrari's Felipe Massa. | В 2008 году Льюис Хэмилтон выиграл чемпионат пилотов, на 1 очко опередив Фелипе Масса из команды Феррари. |
| An additional point, however, was awarded for each goal scored. | Тем не менее, дополнительное очко присуждалось за каждый забитый гол. |
| Lobe. Gets you one point. | "лювлю"? за это ты получаешь одно очко. |
| I want the first point each game. | Дай мне фору всего в одно очко с гейма. |
| You say that phrase, Bruce gets a point. | Ты произнёс эту фразу, поэтому Брюс получает очко. |
| One point was scored for each item correctly guessed. | Засчитывается только одно очко за каждый верно угаданный предмет. |
| Also 1 point for Fastest lap and for Pole position. | 1 очко даётся также за поул-позицию и быстрейший круг. |
| A team scoring four or more tries in one match scored a bonus point. | Команде, совершившей 4 и более попытки в матче, начисляется одно бонусное очко. |
| Drivers who achieved fastest lap in italics; earning one point, if classified in the top ten. | Гонщики показавшие быстрейший круг выделены курсивом; зарабатывают одно очко, если они классифицированы в топ-10. |
| Each correct guess in the speed round earned one point. | Команда с наилучшим временем в каждом раунде получает одно очко. |
| Teams losing in overtime are awarded one point. | При поражении не в основное время начисляется одно очко. |
| Well, you would get a point for figuring why the low sodium. | Ну, вы заработали очко за то, что выяснили, почему у меня понижен натрий. |
| One point deduction off the blue corner. | Синий угол, снять одно очко. |
| The hopes of title-dreaming supporters were dashed with only 1 point in the following 10 games. | Надежды о титуле болельщиков были разбиты лишь на 1 очко в следующих 10 играх. |
| Now if the penny goes in the can, you get a point. | Итак, если монетка попадет в банку, ты получаешь очко. |
| Looks like your brother scored a point. | Похоже, Ваш брат заработал одно очко. |
| Okay, every basket is one point. | Попадаете в корзину, получаете очко. |
| I mean, one point right before the buzzer. | Я имею в виду, одно очко прямо перед сиреной. |
| This next point... is for the title. | И следующее очко... войдёт в историю. |
| Next point of mine, I win. | Следующее очко за мной, и я выиграл. |