| IT'S A PLEASURE TO MEET YOU. | Рад с вами встреться. |
| Pleasure to meet you, Mr. Hall. | Рад знакомству, м-р Холл. |
| Pleasure to meet you, Mr. Spence, right? | Рад знакомству, мистер Спенс. |
| Before I begin my own remarks, it is a pleasure for me to be able to deliver to the Conference on Disarmament a message from the President of the United States, Bill Clinton. | Прежде чем перейти к своему выступлению, я рад возможности довести до сведения Конференции по разоружению послание президента Соединенных Штатов Билла Клинтона. |
| Mr. MOHER (Canada): Mr. President, it is a pleasure to participate in our deliberations once again under your skilful presidency. | Г-н МОХЭР (Канада) (перевод с английского): Я рад вновь принимать участие в наших дискуссиях, проходящих под Вашим умелым руководством. |
| Pleasure as always, Dana. | Как обычно, был рад встрече, Дана. |
| Pleasure to make your acquaintance. | Я тоже рад знакомству, польщен и очарован. |
| Well... - Pleasure. | Ну что ж, рад был познакомиться. |
| Pleasure to me you, Lawrence Daley. | Очень рад, Лоуренс Дэйли. |
| Pleasure to meet you in person. | Рад нашему личному знакомству. |
| Pleasure to meet you, Captain. | Рад знакомству, капитан. |
| Tai. Pleasure to meet you. | Тай, рад встрече. |
| Pleasure to meet you, Freddie. | Рад познакомится, Фрэдди. |
| Pleasure to meet you, Mr Birch. | Рад встрече, мистер Берч. |
| Pleasure to meet you, mate. | Рад знакомству, приятель. |
| Pleasure to meet you, Ted. | Рад познакомиться, Тед. |
| Pleasure catching up with you, man. | Рад тебя видеть, дружище. |
| Pleasure to meet you, Mr. President. | Рад познакомиться, господин Президент. |
| Pleasure to meet you, Miss Caroline. | Рад познакомиться, мисс Кэролайн. |
| Pleasure to meet you, Herr Professor. | Рад познакомиться, профессор. |
| Pleasure to meet you, Bill. | Рад познакомиться, Билл. |
| Pleasure to meet you, Chadwick. | Рад знакомству, Чэдвик! |
| Pleasure to meet you, miss bennett. | Рад знакомству, мисс Беннет. |
| Pleasure to meet you, Mr Swearengen. | Рад познакомиться, мистер Сверенджен. |
| Pleasure to meet you boys. | Здравствуйте. -Рад знакомству. |