Well, it's a pleasure to be here. |
Я рад здесь находиться. |
It's been a pleasure. |
Я был очень рад. |
It did give me pleasure though. |
Рад был тебя видеть. |
A pleasure, Lieutenant. |
Всегда рад встрече, лейтенант. |
It is a pleasure to meet you, sir. |
Рад познакомиться, сэр. |
It's a pleasure to meet you, Broomhilda. |
Рад познакомиться, Брумхильда. |
It's a pleasure to meet you, Broomhilda. |
Рад знакомству, Брумхильда. |
It's been a pleasure meeting you all. |
Был рад повидать всех вас. |
And it's a pleasure to meet you. |
И я рад нашему знакомству. |
A pleasure, Jo. |
Рад помочь, Джо. |
Always a pleasure, Captain. |
Всегда рад вас видеть, капитан. |
Gentlemen, a pleasure. |
Рад знакомству, джентльмены. |
It's been a pleasure talking to you. |
Рад был с вами побеседовать. |
Mr. Coleman, pleasure. |
Мистер Каулмен, рад видеть. |
A pleasure, Signora. |
Очень рад, синьора. |
Claudia joy, unexpected pleasure. |
Клаудия Джой, рад возвращению. |
It's a pleasure, I'm sure. |
Я только рад. Уверен. |
It was a pleasure meeting you. |
Рад был познакомиться, Реджи. |
Samantha, always a pleasure. |
Саманта, всегда рад. |
It was a pleasure to meet you. |
Был рад встречи с Вами. |
It is a pleasure to meet you, Mr. Dulles. |
Рад познакомиться, м-р Даллес. |
Well, pleasure to meet you, Wally. |
Рад познакомиться, Уолли. |
Well, it's a pleasure to meet you, ma'am. |
Очень рад знакомству, мэм. |
It's a pleasure to meet you. |
Рад с вами познакомиться. |
Steve, it's a pleasure. |
Стив, рад познакомиться. |