| What game are you playing? | Это что за игра? |
| Leave playing soccer to the right guys. | Ведь футбол игра для парней. |
| I'm already playing elsewhere. | Игра не для меня. |
| We're playing for interest. | Тут игра на интерес. |
| That was the game we were playing. | Это была наша игра. |
| This is a dangerous game you're playing, M'Lady. | Это опасная игра, миледи. |
| I'm just playing. | Тихо, это игра. |
| It's an online role playing game. | Это ролевая онлайн игра. |
| It's just a little intimacy game we're playing. | Это просто маленькая интимная игра. |
| We're just playing the game, so... | Это же просто игра. |
| Great playing with you, Brian. | Хорошая игра, Брайан. |
| We liked playing this game. | Нам нравилась эта игра. |
| Music playing never was so easy. | Игра на инструменте никогда, до сих пор, не была такой лёгкой. |
| playing music on wineglasses. | музыкальная игра на винных бокалах. |
| Is that a level playing field? | И это игра на равных? |
| I am not playing on a fair field here. | Игра идет не по правилам. |
| What are you playing at? | Что это за игра? |
| Like rival ASIs playing online chess. | Будто игра в шахматы между двумя соперничающими ИИ. |
| But we're not through playing. | Но игра еще не закончена. |
| And turns out he was playing me the whole time. | А оказалось это все игра. |
| Sometimes it's like playing with a brother. | Она влюблена... Я не знаю, что ответить... Я бы сказала, это игра. |
| It's an MMORPG. A multiplayer online role playing game. | Это - многопользовательская онлайновая ролевая игра. |
| Your playing is even more unsettling than his inner energy. | Глава, ваша игра волнует его ещё сильнее. |
| Similarly, local kings themselves rested on spheres of influence that was now playing a new player - the English/ Norman conquerors. | Кроме того, местные сами цари отдыхали на сферы влияния, как игра в настоящее время новый игрок - английский/ Норман завоевателей. |
| When Japan subsequently closed off all contact with the Western world in 1633, foreign playing cards were banned. | Когда Япония отгородилась от Запада (1633), игра в карты была запрещена. |