| Playing on the use of cardinal numbers as euphemisms for bodily functions. | Игра на использовании прилагательных как эвфемизмов для функций пищеварительной системы. |
| Playing an instrument can relieve a lot of stress. | Игра на музыкальном инструменте снимает стресс. |
| Playing by the rules only makes borders that just take away everything that's good about living life. | Игра по правилам только создаёт границы, которые лишают жизнь всякого удовольствия. |
| Playing hard to get - that probably only fuels his fire even more. | Игра в неприступность - скорее всего только распаляет его. |
| Playing with the cat seemed to allow her to avoid herself | Игра с кошкой, похоже, помогала ей бежать от самой себя. |
| We've been playing this game for six hours and no one has even made it past the Cliffs of Huxtable! | Мы играем в эту игра 6 часов, но никто ещё не дошёл даже до Скал Округлостей. |
| This, All those images in my head, It's just some sick game you're playing! | Все эти видения - это все грязная игра, которую ты со мной затеял! |
| But I am wasting my time, because you know This is a game we are playing on you, | Но я напрасно трачу время, потому что ты знаешь, что всё это игра, в которую мы тебя специально втянули. |
| I don't care if it's mountain biking or reading a book or playing a game. Rediscover that | Неважно, будет ли это езда на велосипеде, книга, или какая-то игра, откройте это заново. |
| However, he called the graphics "worryingly out of date by current Xbox standards", saying that when playing in first-person mode "the game looks more like a two-year-old PC shooter than a modern Star Wars game." | Однако он назвал графику устаревшей по нынешним стандартам ХЬох, заявив, что играя в режим от первого лица, игра больше похожа на двухлетний компьютерный шутер, чем на современную игру про Звёздные войны. |
| It's time we quit playing this game, where the same guy, mostly me, writes the question and the answer. | Когда уже кончится эта игра, в которой один человек - чаще всего я - пишет и ответы, и вопросы? |
| I let them lower me into that well like it was fun, like I was playing "portal." | Я дал опустить себя в колодец, как будто это была игра, как будто я играл в "Портал" |
| Playing both sides is a very dangerous game, my friend. | Игра на обе стороны - это очень опасная игра, мой друг. |
| Age of Conan is a MMORPG, that is a Massive Multiplayer Online Role Playing Game. | Возраст Конан это MMORPG, то есть массовая многопользовательская онлайновая ролевая игра. |
| Playing the double agent got him into double the trouble. | Игра в двойного агента принесла ему двойные неприятности. |
| Playing online casino, you can earn big money, and without having to leave the house. | Игра онлайн казино, вы можете заработать большие деньги, и, не выходя из дома. |
| Playing some musical wind instruments has been linked to increases in intraocular pressure. | Игра на некоторых музыкальных духовых инструментах была связана с повышением внутриглазного давления. |
| Playing in San Francisco did not revive Plunkett's career as he had another disappointing season, throwing only 9 touchdown passes. | Игра в Сан-Франциско не смогла возродить карьеру Планкетта, и он провел еще один неутешительный сезон, бросив всего 9 тачдаун-пасов. |
| Playing Poker at Nowin with our Web Client is easy and requires no additional Software on your Computer. | Игра в Покер на Nowin с нашим Веб Клиентом легка и не требует никакого дополнительного Программного обеспечения на вашем Компьютере. |
| Playing for money is available after registration in Russian Casino online. | Игра на деньги доступна после регистрации в Русском казино онлайн. |
| Playing that hard can be emotionally draining. | Такая игра может быть эмоционально истощающей. |
| Playing took up too much space in my brain, so I stopped. | Игра забирала слишком много места в голове, так что я перестал. |
| Playing piano was... the one thing that always made me feel happy. | Игра на пианино была... единственной вещью, которая всегда делала меня счастливой. |
| Playing hard to get, I like it. | Игра становится сложнее, мне нравится это. |
| Playing a drinking game, entering a contest and skinny dipping. | Игра питья, принятие участие в соревновании и купание голышом. |