| Step one: Put a delicious pie in the fridge and cover it with poison. | Шаг первый: поставить в холодильник вкусный пирог и посыпать его ядом. |
| Might be enough for a pie. | Авось, хватило бы на пирог. |
| If I was sad, it was sweet potato pie. | Если мне было грустно, это был сладкий картофельный пирог. |
| Okay, elderberry pie it is. | Ладно, пусть будет пирог с бузиной. |
| Jackie... just take the money and buy a pie. | Джеки... просто возьми деньги и купи пирог. |
| Okay... let's make another pie. | Хорошо... давай сделаем другой пирог. |
| The completely edible shortcrust pie did not appear in recipes until the 15th century. | Полностью съедобный песочный пирог не встречается в рецептах вплоть до XV столетия. |
| One of the dishes was a pie made from 24 blackbirds. | Одним из блюд был пирог из 24 черных «дроздов». |
| Tom then receives a reward, a lemon meringue pie. | Том получает награду - лимонный пирог. |
| Apple pie, lower 48, Air Supply. | Яблочный пирог, нижние 48 штатов, воздушный мост. |
| I've just watched a video on how to bake a sumptuous blueberry pie. | Только что посмотрел видео, как испечь роскошный черничный пирог. |
| You have some of this fine pie... my missus made for you. | Попробуй этот пирог, моя жена испекла. |
| I'll have two Donuts, then... and a raspberry pie. | Тогда мне два пончика... и клубничный пирог. |
| Apparently at N.Y.U., no one cares if your forefathers made pumpkin pie at Plymouth. | Очевидно в Нью-Йоркском университете никого не волнует, что твои предки пекли тыквенный пирог в Плимуте. |
| Your bulb smells like pumpkin pie. | Твоя лампочка пахнет как тыквенный пирог. |
| If you ever get up here, that cherry pie is worth a stop. | Даяна, если тебе доведётся побывать здесь, этот пирог стоит отдельной остановки. |
| I love mom's cherry pie! | Я люблю мамин вишневый пирог! [смеется] |
| No, just the pie, but then not heated. | Нет, тогда пирог, но не горячий. |
| You should taste her fish pie. | Ты должен попробовать ее рыбный пирог. |
| Okay, that's one pecan pie and two coffees. | Так, один пекановый пирог и два кофе. |
| I almost forgot how much I used to enjoy your pie. | Я почти забыл, как вкусен твой пирог. |
| I understand what you mean, but I like pie. | Я поняла тебя, просто люблю пирог. |
| It's one of my favorite recipes: herring and pumpkin pie. | Это один из моих любимых рецептов: сельдь и тыквенный пирог. |
| Specialty of the house, pea, pie and pud. | Фирменное блюдо, пирог, пудинг и печенку. |
| See, I bet he flew to Quebec to bring us back authentic French-Canadian sugar pie. | Слушайте, я уверен, он полетел в Квебек, чтобы привезти нам настоящий франкоканадский открытый пирог. |