| But if they were afraid of lemon meringue pie, that would be an irrational fear because lemon meringue pie is delicious and has never hurt a soul. | Но если бы они боялись лимонного пирога с безе, это был бы страх иррациональный, потому что лимонный пирог с безе очень вкусный и никому в жизни не навредил. |
| Did you figure out a way to make sure I pick Jilly's pie over Gabi's pie? | Ты узнал, как я должен выбрать пирог Джилли вместо пирога Габи? |
| I have to say I like cream pie more than fruit pie. | А мне кремовый пирог нравится больше фруктового. |
| You can't get pie in Bolivia, not like pie in America. | В Боливии невозможно купить пирог, там они не такие, как в Америке. |
| Just pumpkin pie, pumpkin pie, day after day. | Только тыквенный пирог день за днем. |
| This piece of gum happens to be tomato soup, roast beef and blueberry pie. | Эта пластина жвачки - томатный суп, ростбиф и черничный пирог. |
| I've taken a veal and egg pie. | Я взяла пирог с телятиной и яйцом. |
| I can make your favorite pie. | Я могу сделать твой любимый пирог. |
| I hear the Anchor does a pork pie that's just about edible. | Я слышала, в Анкоре делают пирог со свининой, вполне съедобный. |
| That raspberry buttermilk pie turns out real nice. | У нее получился классный малиновый пирог. |
| At this rate, I'll be making rabbit pie morning, noon and... | Таким образом я испеку пирог с крольчатиной на завтрак, обед и... |
| I know you're disappointed that the world didn't end, but at least we have pie. | Я знаю, что ты разочарована, что миру не пришел конец, но, по крайней мере, у нас есть пирог. |
| My mom even made me a celebration pie. | Моя мама даже сделала мне праздничный пирог. |
| Clearing corners, slicing the pie. | Очищать углы, словно разрезая пирог. |
| Best meat pie of my life. | Лучший мясной пирог в моей жизни. |
| By the way, chocolate cream pie's the best. | Кстати, шоколадный пирог - самый вкусный. |
| No, just the pie, but then not heated. | Только пирог, но не разогревайте. |
| But I would be proud to partake of your pecan pie. | Но я с удовольствием отведаю ваш ореховый пирог. |
| Sacked by Johnson from my dream job, but on the plus side, learnt how to professionally present a key lime pie. | Выгнан Джонсоном с работы моей мечты, но с другой стороны, научился профессионально подавать лаймовый пирог. |
| My mother used to make the best chocolate pie. | Моя мама всегда готовила отличный шоколадный пирог. |
| All ganging up and walking my pie off the picnic blanket. | Вечно соберутся и уведут мой пирог с одеяла. |
| And for dessert, pecan pie. | А на десерт, ореховый пирог. |
| And apple pie with ice-cream pudding. | И яблочный пирог с кремовым пудингом. |
| You're not looking at the whole pie. | Ты не смотришь на весь пирог. |
| I don't have time for the pie thing, David. | У меня нет времени на этот ваш пирог, Дэвид. |