| Well, we have been known to work for cider or pie in the past. | Ну что же, в прошлом мы работали за сидр и пирог. |
| When we come in, we have pie... and watch TV with my dad. | Когда мы приходим, уже готов пирог и я смотрю телевизор вместе с папой. |
| We tried, we got everybody here, you had your pie. | Мы постарались, собрались здесь все, едим пирог. |
| I'm so sorry, but that pie you were supposed to deliver isn't ready yet. | Прости, но пирог, который ты должна отвезти, еще не готов. |
| You had a taste of my apple pie yet? | Вы уже пробовали мой "яблочный пирог"? |
| That's why I don't want pie! | Вот почему я не хочу пирог! |
| Now I'm going to put this steaming pie on the windowsill to cool. | Сейчас я поставлю этот пирог на подоконник, чтобы охладился |
| But there's always a whole blueberry pie left untouched | Но черничный пирог всегда остаётся нетронутым. |
| When you practically ate an entire pie all by yourself? | Ты чуть было не съела весь пирог целиком. |
| Come on. I was in the mood before, but then I had the chicken pot pie. | Я был в настроении до того, как съел целый куриный пирог. |
| You put a peach pie in front of me, I will eat it. | Дайте мне персиковый пирог, и я его съем. |
| That I won't get this pie done by the time you have to leave. | То, что я не успею приготовить пирог ко времени, когда тебе нужно будет уходить. |
| she's my cherry pie Where is he? | она мой вишневый пирог где он? |
| Now, don't be alarmed, but we've cleaned all the pie out of your freezer. | Не пугайся, но мы прикончили весь пирог, что был в холодильнике. |
| The new one I'm on, I can eat a whole pie and it's back out in an hour. | Сейчас принимаю такие, что могу съесть пирог, и он выйдет из меня через час. |
| You know how you always think that pie can make you happy? | Ты знаешь, как постоянно кажется, что пирог может сделать тебя счастливым? |
| I'm rock'n'roll and he's pie. | Я - рок-н-ролл, а он - пирог |
| And where did you get that pie? | И где ты достал этот пирог? |
| Not the smallest idea, but if it's a steak and kidney pie, I shall love you forever. | Не малейшего представления, но если это стейк или пирог с почками, то я буду вечно тебя любить. |
| Well, to be honest, first, we bought you pie, then you tried to extort money from us. | Ну, если честно, сначала мы купили тебе пирог, а уже потом ты потребовала деньги. |
| Do you like to get pie after you see a good movie? | Тебе нравится есть пирог после просмотра хорошего фильма? |
| How can we prove she was cooking that pie, not something else? | Как мы сможем доказать, что она пекла именно тот пирог, а не что-то еще? |
| That way, no one makes fun of her... and we still get to go to sweet-potato pie. | Тогда, никто не будет над ней смеяться а мы пойдём и отведаем сладкий картофельный пирог. |
| And I'll tell my mother to bake some cabbage pie. | ј € попрошу маму испечь пирог с капустой. |
| You remember that pie you wanted to make? | Помнишь, ты хотела сделать пирог? |